لم نجد في ما قرأناه نصا يصف كيف تنعطف المجموعة المتمفصلة (ensemble articulé) أو كيف ترجع إلى الخلف. وما نجده قواعد عامة يخضع لها كل سائق في الانعطاف والإشارة والرجوع والمسالك، وبعضها يسمي المركبات الطويلة أو المجموعات صراحة.
وللصفحة لذلك ثلاث طبقات لا تختلط. ما يرد معه ذكر مادة فنص نقرؤه. وما نصفه بعبارة «شرح منا» فهندسة نشرحها بأنفسنا ولا نص فيها. وما يبدأ بعبارة «نصيحة سلامة، ليست نصا» فعادة من خبرة المهنة وهيئة التحرير، ولا نقول إن أحدا ملزم بها. وعن ربط نصف المقطورة بالجرار صفحة ربط نصف المقطورة وفكها.
ما يجب معرفته
- عند الانعطاف يمينا: أقصى اليمين، ويجوز سلوك الجانب الأيسر إذا كان شكل المنعطف أو أبعاد المركبة لا تمكن من ذلك، بسرعة معتدلة وبعد التأكد من انعدام الخطر.
- لا يبدأ السائق أي مناورة، ولا الرجوع إلى الخلف، إلا بعد التأكد من أنه لا يشكل خطرا ولا عرقلة.
- يمنع الرجوع إلى الخلف ونصف الدورة على الطريق السيار، مع استثناء لمركبات التدخل.
- في الطريق الجبلية الضيقة يرجع المنفرد أمام المجموعة، والخفيف أمام الثقيل.
- خارج التجمعات العمرانية تترك المركبات الثقيلة أو الطويلة بينها 100 م على الأقل إذا سارت خلف بعضها بنفس السرعة.
- على طريق سيار من ثلاثة مسالك أو أكثر، ما يتجاوز طوله 7 م لا يسير إلا في المسلكين الأيمنين.
لماذا تأخذ المجموعة مسارا أوسع
تتكون المجموعة المتمفصلة من جرار ونصف مقطورة يصل بينهما مسمار في مقدمة نصف المقطورة. يحدد المرسوم 2.10.421 في مادته 5 الطول الأقصى للمركبة المتمفصلة في 16,50 م. ويحدد في مادته 6 المسافة القصوى بين محور مدار القرن والجزء الخلفي لنصف المقطورة في 12,00 م. وهذان حدان للصنع، ولا يصف النص منهما حركة المجموعة على الطريق.
شرح منا، وليس نصا: حين ينعطف الجرار يسحب المسمار مقدمة نصف المقطورة، وعجلاتها في الخلف بعيدة عن هذا المسمار، فتسلك خطا أقصر من خط عجلات الجرار وأقرب إلى داخل المنعطف. يسمي أهل المهنة هذا مسار العجلات الداخلي (off-tracking)، وهي كلمة مهنة وليست من النص. وكلما كانت المسافة بين المسمار والعجلات الخلفية أكبر ازداد هذا الاقتراب من الداخل. ولذلك قد تمر مقدمة الجرار بسلام بينما تصعد عجلة المقطورة على الرصيف أو تقترب من عمود أو من راجل أو من دراجة تقف في الجهة الداخلية.

الانعطاف يمينا ويسارا
للانعطاف يمينا قاعدة وإباحة. القاعدة: يلزم السائق أقصى الجانب الأيمن من القارعة. والإباحة: يمكنه أن يسلك الجانب الأيسر منها إذا كان شكل المنعطف أو أبعاد مركبته أو حمولتها لا تمكنه من لزوم أقصى اليمين. وللإباحة شرطان معا: لا يناور إلا بسرعة معتدلة، وبعد التأكد من أنه لا يشكل خطرا على الآخرين (المادة 35 من المرسوم 2.10.420).
ولا نقرأ في هذه الإباحة أكثر من لفظها: «الجانب الأيسر من القارعة». لم نجد في ما قرأناه تفصيلا لحدود هذا الجانب ولا لما يجوز فيه، فلا نقول إن النص يبيح دخول مسالك الاتجاه المعاكس. وهي رخصة عند الضرورة تقيدها السرعة المعتدلة وانعدام الخطر، وليست حقا للمركبة الكبيرة.
وللانعطاف يسارا قاعدة أخرى: يلزم السائق أقصى الجانب الأيسر، ولا يتجاوز المحور إذا كانت القارعة ذات اتجاهين. ويجب عليه في أثناء مناورته أن يسمح بمرور المركبات القادمة من الاتجاه المعاكس من القارعة التي يغادرها، وبمرور الدراجات التي تسير في مسالك الدراجات المتقاطعة مع القارعة التي يدخلها.
وقبل كل مناورة، يمينا كانت أو يسارا، يتأكد السائق من أنه يستطيع القيام بها دون خطر على من يسير خلفه أو أمامه أو يقابله، مع مراعاة أماكنهم واتجاههم وسرعتهم (المادة 5). وينبه المستعملين الآخرين إلى نيته بضوء الإشارة في الجانب الذي سيتجه إليه، في وقت كاف حتى لا يفاجئهم (المادة 42). وللمرايا ومناطق العمى حول المجموعة صفحة الزوايا الميتة للشاحنات. ويشترط النص في المرايا أن تمكن السائق من مراقبة واضحة للطريق خلف المركبة، وأن لا يكون في مجال رؤيتها زاوية ميتة ملموسة تحجب مركبة تتأهب للتجاوز (المادة 31). وهذا شرط على المرآة في الصنع، وليس معناه أن الشاحنة لا زوايا عمى لها.

كيف تنعطف يمينا بمجموعة (نصيحة سلامة، ليست نصا)
نصيحة سلامة، ليست نصا: الترتيب التالي من خبرة المهنة وهيئة التحرير، ولم نجد نصا يفرض أيا من خطواته. وهو يطبق على الانعطاف الذي لا يترك لك أقصى اليمين، لا على كل انعطاف.
أشر مبكرا وخفف السرعة قبل المنعطف
فعل ضوء الإشارة في وقت كاف، وخفف السرعة وأنت في خط مستقيم قبل أن تبدأ الانعطاف. فالكبح الشديد وسط المنعطف أخطر من الكبح قبله.
انظر إلى الجهة الداخلية قبل أن تدير المقود
انظر في المرآة الجانبية في جهة المنعطف إلى الرصيف والراجلين والدراجات التي قد تدخل الفراغ بين المجموعة والحافة. فإن لم تتأكد من خلو الجهة فتوقف ولا تناور.
تقدم قليلا قبل أن تدير المقود
أبق المقدمة تسير إلى الأمام أكثر مما تفعل بسيارة قبل أن تبدأ الإدارة، فتبتعد عجلات نصف المقطورة عن الحافة الداخلية. وإن لم يكن المنعطف يسمح بأقصى اليمين فاستعمل من المجال الذي تحتاجه فقط، ببطء وبعد أن تنظر أنه خال، ولا تتجاوز هذا القدر.
راقب عجلات المقطورة الداخلية في المرآة
اترك عينك على المرآة الجانبية في جهة المنعطف طوال الانعطاف، وانظر هل تقترب العجلات الخلفية من الحافة. فإن اقتربت فتوقف وصحح، ولا تتمادى.
استقم حين تتحرر المقطورة
لا تعد إلى أقصى اليمين وتستقيم إلا بعد أن تخرج المقطورة كلها من المنعطف، لا حين تخرج المقدمة فقط.
الرجوع إلى الخلف
يقوم الرجوع على واجب عام لا يتخلف عن المجموعة. لا يبدأ السائق الذي يريد نصف دورة أو السير إلى الخلف هذه المناورة إلا بعد التأكد من إمكان القيام بها دون أن يشكل خطرا أو عرقلة لباقي مستعملي الطريق (المادة 5). ولا تشغل أضواء السير الخلفي إن كانت المركبة مجهزة بها إلا عند الرجوع، ودون مضايقة مستعملي الطريق الآخرين (المادة 51).
ولم نجد في ما قرأناه نصا يفرض موجها يقف خارج المجموعة، ولا نصا يحدد كيف يوجه السائق الجرار ليرجع بنصف المقطورة. فما نكتبه بعد هذا نصيحة لا حكم.
كيف ترجع بنصف مقطورة (نصيحة سلامة، ليست نصا)
نصيحة سلامة، ليست نصا: الرجوع بنصف مقطورة أصعب من الرجوع بسيارة لأن المقطورة تنحرف في الجهة المعاكسة لجهة حركة المقود. وفي المهنة قاعدة تسمى «انزل وانظر»، أي انزل وانظر (GOAL: Get Out And Look)، وهي تقول إن السائق الذي لا يرى ما خلفه ينزل وينظر ولا يخمن.
تجنب الرجوع إن استطعت
اختر مكانا تدخل إليه وتخرج منه إلى الأمام. فإن لم تجده فاختر موضعا بعيدا عن الطريق وعن المارة.
انزل وانظر
قبل أن تتحرك انزل وامش حول المسار: انظر ما خلف المقطورة وعلى جانبيها وفوقها، وانظر الحفر والأعمدة والجدران والمركبات الواقفة. فالمرايا لا تغني عن هذه النظرة.
استعن بموجه إن أمكن، واتفقا على الإشارات
اطلب من شخص أن يقف في مكان تراه فيه في المرآة، واتفقا على إشارة التوقف قبل أن تتحرك. وأوقف المجموعة فورا إن اختفى عنك.
ابدأ مستقيما وببطء
شغل ضوء السير الخلفي، وابدأ والجرار والمقطورة على استقامة واحدة، وبأخف سرعة. وانظر في المرآتين الجانبيتين دون انقطاع.
حرك المقود في الجهة المعاكسة، بقدر قليل
حرك المقود في الجهة المعاكسة للجهة التي تريد أن تتجه إليها المقطورة، وبقدر قليل. فمن أدار كثيرا زاد انحراف المقطورة بسرعة.
توقف وصحح مبكرا
إن زاد انحراف المقطورة عما تريد فتوقف، وتقدم قليلا إلى الأمام حتى تستقيم المجموعة، ثم أعد المحاولة. والتصحيح المبكر بقدر قليل أسهل من التصحيح بعد أن تنثني المجموعة كثيرا.
انزل وانظر ثانية قبل أن تنهي
قبل أن تنهي المناورة انزل وانظر أين صارت المقطورة من الجدار أو الرصيف، وأن لا شيء خلفها.
على الطريق السيار وعلى الطريق الجبلية
يمنع المرسوم 2.10.420 في مادته 152 الرجوع إلى الخلف في الطريق السيار، ويمنع فيه نصف الدورة في الاتجاه المعاكس، خاصة بعبور السطحاء الوسطى في موضع ينقطع فيها. ولا يسري هذا المنع على مركبات الأمن الوطني والدرك الملكي والوقاية المدنية ومراقبي النقل الطرقي والسير على الطرق ومصالح الصيانة ومركبات التدخل الاستعجالي، حين تكون في مكان يتعين تدخلها فيه أو في طريقها إليه. ويعاقب القانون 52.05 في مادته 175 من رجع إلى الخلف في طريق سيار أو قام فيه بنصف دورة مع عبور الشريط المركزي الفاصل. ولا نذكر هنا مقدار العقوبة، والمرجع هو النص. فإن فاتك المخرج فواصل السير إلى المخرج التالي. وللقواعد الأخرى في الطريق السيار صفحة السياقة في الطريق السيار.
وفي الطرق الجبلية والطرق ذات المنحدرات القوية، حين يصبح التقابل صعبا، يتوقف السائق النازل أولا. فإذا استحال التقابل دون رجوع إحدى المركبات، فالرجوع يفرض على المركبة المنفردة أمام مجموعة مركبات، وعلى الخفيفة أمام الثقيلة، وعلى الشاحنة أمام الحافلة. وبين مركبتين من الصنف نفسه يرجع النازل، إلا إذا بدا الرجوع أسهل للصاعد، خاصة إذا كان قرب مجتنب (المادة 26). ونقرأ أن المجموعة المتمفصلة داخلة في عبارة «مجموعة مركبات»، وهذه قراءة منا ولا يقولها النص بهذه الصيغة. فإن التقت مجموعة متمفصلة بمركبة مفردة، كسيارة، رجعت السيارة أمام المجموعة ولو كانت هي الصاعدة.
خطر الانطواء
نصيحة سلامة، ليست نصا: لم نجد في ما قرأناه نصا يعرف الانطواء أو يذكر أسبابه، فهذا القسم كله شرح وتجربة مهنة. الانطواء (mise en portefeuille, jackknife) كلمة مهنة تصف أن ينثني الجرار ونصف المقطورة عند نقطة الربط حتى يقتربا من الانطباق، فتفقد المجموعة اتجاهها. ولا نذكر هنا إحصاءات ولا وصف حوادث، ونشرح الآلية فقط.
أسبابه كما تعرفها المهنة:
- كبح شديد وسط منعطف أو على سطح زلق، فتميل المجموعة إلى الانحراف قبل أن تتباطأ.
- انحباس العجلات، فتفقد التحكم.
- مقطورة فارغة، فهي أخف في مؤخرتها، فتنحبس عجلاتها أسهل عند الكبح الشديد. فالمقطورة الفارغة ليست أسلم من المحملة.
والوقاية، وهي نصائح لا أحكام:
- خفف السرعة قبل أن تدخل المنعطف، وأنت في خط مستقيم.
- اكبح والمجموعة مستقيمة وبرفق، ولا تكبح بقوة وأنت تدير المقود.
- ابتعد عن السطح الزلق، وإذا لم تستطع فخفف السرعة أكثر.
- تأكد في الجولة قبل الانطلاق أن مكابحك وعجلاتك في حال جيدة. وللجولة الكاملة صفحة فحص الشاحنة قبل الانطلاق.
وعن انقلاب المجموعة في المنعطف، وتوزيع الحمولة وربطها، صفحة ثبات المجموعات.
ولنظام منع حصر العجلات (ABS) حكمان في النص. أولهما أن القانون يعد من المخالفات عدم اشتغاله، أي إذا وجد في المركبة وجب أن يشتغل. وثانيهما أن المرسوم 2.10.421 يحيل في مادته 75 على قرار لوزير التجهيز والنقل لتحديد شروط المصادقة على المركبات فيما يتعلق بنظام الحصر، بما في ذلك هذا النظام. ولم نقرأ هذا القرار، فلا نقول أي المركبات يجب أن تحمله. وعن الكبح في المنحدرات الطويلة صفحة الكبح في المركبات الثقيلة.
على الطريق الضيقة والطريق السيار
حيث لا يسمح عرض القارعة الخالي أو مقطعها أو حالتها بالتقابل أو التجاوز بسهولة وأمان، يجب على سائقي المركبات التي يفوق عرضها أو عرض حمولتها 2 م، أو طولها 7 م مع المقطورة، أن يخفضوا السرعة. وعند الاقتضاء يتوقفون أو يوقفون المركبة جانبا لتمكين المركبات الأصغر من المرور (المادة 33). والمجموعة المتمفصلة، وحدها الأقصى 16,50 م، أطول بكثير من هذا الحد. ولم نجد في هذا المرسوم قاعدة عامة تقول إن من يوجد العائق في جهته ينتظر. وعن التقابل عموما صفحة التجاوز والتقابل.
وخارج التجمعات العمرانية، إذا سارت مركبات أو مجموعات مركبات يتجاوز وزنها الإجمالي المأذون به 3.500 كلغ، أو يتجاوز طولها 7 م، خلف بعضها بنفس السرعة، وجب ترك مسافة 100 م على الأقل بين كل واحدة منها (المادة 10).
وعلى قارعة طريق سيار من ثلاثة مسالك أو أكثر، لا يمكن لما يفوق وزنه الأقصى 3.500 كلغ من الحافلات والمركبات الأخرى والقطارات الطرقية أن يسلك المسلك الأيسر إلا امتثالا لإشارة اختيار المسالك. ولا يمكن لما يتجاوز طوله منها 7 م أن يسير إلا في المسلكين الموجودين على اليمين (المادة 156). وإذا فرضت كثافة السير السير في صفوف متواصلة، يلتزم السائق الحذر عند تغيير صفه، مع مراعاة مستعملي الطريق الذين تخفيهم الزوايا الخفية التي لا تظهر في المرآة العاكسة (المادة 155). نصيحة سلامة، ليست نصا: تغيير الصف بمجموعة طويلة يطلب مجالا أكبر ووقتا أطول، فأشر مبكرا وانتظر حتى يتسع المجال في الجانبين.
وعن حدود الأبعاد والأوزان التي تحددها النصوص صفحة شاحنات نقل البضائع: إشارات المنع والوزن والأبعاد، وعن قواعد الشاحنات عموما صفحة القواعد العامة للشاحنات.
أخطاء شائعة
| ما يقوله بعضهم | ما يقوله النص أو «لا نص» |
|---|---|
| «الشاحنة يجب أن تلزم أقصى اليمين في كل انعطاف» | قاعدة الانعطاف يمينا أقصى اليمين، لكن النص يجيز الجانب الأيسر إذا كان شكل المنعطف أو أبعاد المركبة أو حمولتها لا تمكن من ذلك، بسرعة معتدلة وبعد التأكد من انعدام الخطر. |
| «يجوز الرجوع قليلا على الطريق السيار إذا فاتك المخرج» | يمنع الرجوع إلى الخلف ونصف الدورة على الطريق السيار، مع استثناء مركبات التدخل. وللقانون عقوبة عليه، ولا نذكر قدرها. |
| «في الطريق الجبلية يرجع دائما الصاعد» | يتوقف النازل أولا، ويرجع المنفرد أمام المجموعة والخفيف أمام الثقيل، ومن الصنف نفسه يرجع النازل إلا إذا بدا الرجوع أسهل للصاعد. |
| «الشاحنة الطويلة تسير في أي مسلك من الطريق السيار» | على طريق من ثلاثة مسالك أو أكثر لا يسير ما يتجاوز طوله 7 م إلا في المسلكين الأيمنين. |
| «الانطواء يقع للمقطورة المحملة فقط» | نصيحة سلامة، ليست نصا: المقطورة الفارغة أخف في مؤخرتها، فقد تنحبس عجلاتها أسهل عند الكبح الشديد. فلا تظن أن الفراغ أمان. |
| «الطوق الدائري 12,50 م يعني أن كل منعطف صمم لك» | هذا الطوق قاعدة صنع تخص المركبة، وليس قاعدة لتصميم الطرق ولا لسياقة المجموعة. |
كيف أعددنا هذه الصفحة
أعدت هيئة تحرير كود ماروك أكاديمي هذه الصفحة وقرأت بتاريخ 2026-10-23 المواد 5 و10 و26 و33 و35 و42 و51 و152 و155 و156 من المرسوم 2.10.420، والمواد 5 و6 و31 و75 من المرسوم 2.10.421، والمادتين 175 و185 من القانون 52.05 في نسخته المحينة.
ولم نجد في هذه النصوص ما يصف مسار عجلات المقطورة داخل المنعطف، ولا الانطواء، ولا كيف يوجه السائق مجموعة متمفصلة وهو راجع. ولم نقرأ القرار الوزاري الذي تحيل عليه المادة 75 من المرسوم 2.10.421 في المصادقة على نظام الحصر، ولا القرار الخاص بإشارات اختيار المسالك الذي تسميه المادة 156، ولا برنامج امتحان الصنف EC، فلا ندري هل تدخل المناورة بنصف المقطورة فيه. وما بدأ بعبارة «نصيحة سلامة، ليست نصا» أو «شرح منا» عادة أو هندسة لم نجد نصا يفرضها.
تدرب على التقابل والمناورات
يراجع الدرس الأول التقابل في الطرق الضيقة والجبلية، ويراجع الثاني المناورات الممنوعة ولوحاتها، ثم تختبر نفسك بسلسلة أسئلة للصنف EC. وتجد باقي الدروس في صفحة الدروس التفاعلية.
الدرس التفاعليالتقابلكيف تتقابل مع المركبات القادمة، ومن يفسح الطريق في المقاطع الضيقة والجبلية. الدرس التفاعليعلامات المنع (2): الأبعاد والمناورات والسرعةحدود العرض والعلو والوزن والطول، المسافة بين المركبات، منع الانعطاف والدوران والتجاوز، السرعة، المنبه ونقط المراقبة (315 إلى 327، 331).تمرّن على سلاسل صنف EC
سلاسل تدريبية على شكل الامتحان، مع التصحيح والشرح بعد كل جواب.

