مسافة الأمان (distance de sécurité) هي ما تتركه بينك وبين المركبة التي تسبقك وأنتما تسيران، ومسافة التوقف (distance d'arrêt) هي ما تقطعه مركبتك من لحظة رؤية الخطر إلى أن تقف. الأولى واجب يذكره المرسوم 2.10.420 بعبارة «مسافة أمان كافية». أما الثانية فمفهوم من الفيزياء العامة، ولا نجد في النصوص التي قرأناها صيغة لحسابها. لذلك تنقسم الصفحة قسمين: قسم لما يفرضه النص، وقسم ثان للتقدير بالفيزياء العامة، وهو موسوم بوضوح.
ما يجب معرفته
- تفرض المادة 10 من المرسوم أن تترك مسافة أمان كافية تتفادى بها الاصطدام إذا خففت المركبة التي تسبقك سرعتها فجأة أو توقفت.
- خارج التجمعات العمرانية: 70 مترا على الأقل بين مركبتين في نفس القافلة، و100 متر على الأقل بين المركبات الأثقل من 3.500 كيلوغرام أو الأطول من 7 أمتار حين تسير خلف بعضها بنفس السرعة.
- تزيد المسافة إذا ساءت حالة الطريق أو الرؤية، أو قصرت المسافة بسبب السرعة، أو نقصت يقظتك بسبب طول الطريق أو التعب، والنص لا يعطي معاملا للزيادة.
- اللوحة 320 تمنع السير دون ترك مسافة دنيا تساوي العدد المكتوب عليها، واللوحات 481 للتذكير بالمسافة فقط.
- صيغ مثل العشرات × 3 والعشرات × العشرات وقاعدة الثانيتين من الفيزياء العامة والتعليم، وليست في نص قرأناه.
أربعة مفاهيم: أيها يستند إلى نص؟
يخلط كثيرون بين المسافات الأربع. الجدول يفصل ما له سند في النص عما هو فيزياء عامة.
| المفهوم | معناه | السند |
|---|---|---|
| مسافة الأمان | ما تتركه خلف المركبة التي تسبقك لتتفادى الاصطدام إذا خففت سرعتها فجأة أو توقفت | المادة 10 من المرسوم |
| مسافة رد الفعل (distance de réaction) | ما تقطعه المركبة بين رؤيتك الخطر وضغطك على الفرامل | فيزياء عامة |
| مسافة الفرملة (distance de freinage) | ما تقطعه المركبة من بدء الفرملة حتى الوقوف | فيزياء عامة |
| مسافة التوقف | مسافة رد الفعل مضافة إلى مسافة الفرملة | فيزياء عامة |
ما يفرضه النص: مسافة أمان كافية
تفتح المادة 10 من المرسوم، في الباب المعنون «احترام مسافات الأمان الكافية»، بقاعدة عامة: يجب على السائق أن يترك مسافة أمان كافية حتى يتمكن من تفادي الاصطدام في حالة التخفيض غير المتوقع للسرعة أو التوقف المفاجئ للمركبة التي تسبقه. هذه القاعدة العامة لا تعطي عددا بالأمتار ولا بالثواني، وتنتهي في نصها بعبارة «في نفس القافلة».
الأرقام التي تذكرها المادة 10: 70 و100 و50 و30
يحدد المرسوم مسافات بالأمتار لحالتين، خارج التجمعات العمرانية وداخلها. هذه عبارته في الجدول.
| الحالة | المسافة | كلمات المرسوم |
|---|---|---|
| خارج التجمعات: مركبتان في نفس القافلة | 70 مترا على الأقل | «يجب ألا تقل المسافة بين مركبتين في نفس القافلة التي تسير على الطريق» |
| خارج التجمعات: مركبات أو مجموعات مركبات وزنها الإجمالي المأذون به محملة، أو الوزن الإجمالي الدارج المأذون به، أكثر من 3.500 كيلوغرام، أو طولها أكثر من 7 أمتار | 100 متر على الأقل بين كل واحدة منها | «تسير خلف بعضها البعض بنفس السرعة» |
| داخل التجمعات: قافلة | مقاطع طول كل منها 50 مترا على الأكثر، و30 مترا على الأقل بين مقطعين متواليين | «يجب أن تقسم القافلة إلى مقاطع»، ولا تطبق المادة على القوافل العسكرية |
نقتصر على نقل عبارة المرسوم ولا نفسر كلمة «القافلة» أبعد منها. وثلاثة تحذيرات من قراءة خاطئة:
- لا تحول رقم 70 إلى «70 مترا بين كل سيارتين على كل الطرق»، فالنص يربطه بمركبتين «في نفس القافلة» خارج التجمعات.
- رقم 100 يخص المركبات أو مجموعات المركبات الثقيلة أو الطويلة، بشرط أن «تسير خلف بعضها البعض بنفس السرعة».
- قاعدة 50 و30 داخل التجمعات تقسم القوافل إلى مقاطع، فليست فاصلا بين السيارات العادية في زحام المدينة.
تخيل شاحنتين يتجاوز وزن كل منهما 3.500 كيلوغرام، تسيران خلف بعضهما بنفس السرعة على طريق وطنية خارج المدينة. الفاصل بينهما 100 متر على الأقل بحسب المادة 10.
متى يجب أن تزيد المسافة
تنص المادة 10 على أنه يجب زيادة مسافة الأمان في أربع حالات.
| الحالة في النص | الواجب |
|---|---|
| حالة الطريق سيئة | زيادة مسافة الأمان |
| الرؤية سيئة | زيادة مسافة الأمان |
| المسافة الفاصلة بين المركبات غير كافية بسبب السرعة | زيادة مسافة الأمان |
| اليقظة ناقصة بسبب طول الطريق أو التعب | زيادة مسافة الأمان |
كلمة النص هي «زيادة». ولا يقول المرسوم ضاعف المسافة، ولا يعطي معاملا للزيادة. أما المطر والطريق المبللة فقراءتنا أنهما يدخلان في حالة الطريق أو الرؤية السيئة، والفقرة كما نقلناها لا تذكر المطر بالاسم.

تخيل أنك تتبع سيارة على طريق وطنية بين مدينتين والسماء تمطر. الطريق مبللة والرؤية أقل، وهذه في قراءتنا من حالات «حالة الطريق أو الرؤية سيئة» التي توجب فيها المادة 10 زيادة الفاصل. وتنذرك اللوحة 108 «قارعة منزلقة» واللوحة 109 «قارعة تطفو عليها المياه» بقارعة هذا شأنها، وتجد شرحهما في صفحة علامات الخطر: أشكالها ودلالاتها والتصرف المطلوب.
طريق زلقة (108)
خطر غمر الطريق بالماء (109)
الصحيح
تزيد الفاصل حين تسوء الطريق أو الرؤية أو يتعبك الطريق الطويل.
الخطأ
تحفظ رقما واحدا للفاصل وتطبقه في كل الظروف.
اللوحة 320 ولوحات التذكير 481
اللوحة 320 من لوحات المنع في المادة 5 من القرار المشترك 2805.14، واسمها: ممنوع على المركبات السير دون ترك مسافة دنيا فاصلة تساوي العدد المشار إليه. فالعدد الذي تطبقه هو ما تقرؤه على اللوحة، ولا يذكره النص في ذاته.
مسافة دنيا 70 م بين المركبات (320)
وللقرار نفسه في مادته السادسة لوحات تذكير: اللوحات 481.1 و481.2 و481.3 «لوحات للتذكير بالمسافة التي يجب على مستعملي الطريق تركها بين مركباتهم في الطريق المعني بالعلامات الأفقية»، وتكون اللوحة 481 بأرضية زرقاء وصور بيضاء وعنصر أخضر. وقد أبقى القرار المشترك 3106.19 هذه اللوحات كما كانت، وغير عنوان الفقرة إلى «لوحات الإخبار والسلامة الطرقية».
الفرق إذن بين لوحة منع ولوحة تذكير. ولا نصف شكل اللوحة 481 ولا العلامات الأرضية المرتبطة بها، لأن النص الذي قرأناه لا يرسم اللوحة ولا يصف تلك العلامات ولا يحدد مسافة فيها. وتجد باقي عائلة لوحات الإخبار والاتجاه في صفحة علامات الإرشاد والاتجاه والتشوير المؤقت في المغرب، ولوحات المنع كلها في علامات المنع في المغرب: ما تمنعه ومتى ينتهي مفعولها.
السرعة واليقظة والفرملة في النص
لا يعطيك النص صيغة لمسافة التوقف، لكنه يضع قواعد تحيط بها:
- تلزم المادة 11 كل سائق بملاءمة سرعته مع الظروف، وبتخفيفها أو توقيف الحركة كلما أمكن أن تكون مركبته سببا لحادثة أو لمضايقة السير.
- تضيف المادة 12 أن يظل السائق متحكما في سرعته، مراعيا حالة الطريق وصعوبات السير والحواجز المتوقعة، وأن يخفف سرعته أو يتوقف عند الاقتضاء.
- تلزم المادة 42 السائق الذي يخفض سرعته بتنبيه المستعملين الآخرين بضوء التوقف، فضوء التوقف المشتعل أمامك إعلان بتخفيف السرعة.
- تمنع المادة 9 استعمال الهاتف الممسوك باليد أثناء السير، وكل مسك أو استعمال لشيء ينقص من يقظة السائق.
- يوجب القانون 52.05 في مادته 92 أن تكون في حالة بدنية وعقلية تمكنك من التحكم في مركبتك باستمرار، وأن تمتنع عن السياقة في حالة التعب أو الحاجة إلى النوم، وأن تكون دائما على استعداد للقيام بسهولة وعلى الفور بكل المناورات الواجبة عليك.
تخيل أنك تقود في آخر ساعات سفر طويل وقد أصابك التعب. تجمع قراءتنا بين المادة 10 التي توجب زيادة المسافة حين تنقص اليقظة بسبب طول الطريق أو التعب، والمادة 92 التي تمنع السياقة في حالة التعب.
النفق
تنص المادة 97 على أن يتأكد السائق عند الاقتراب من نفق من أن مركبته مسموح لها بولوجه، وأنها في حالة ميكانيكية جيدة، وأن فيها كمية كافية من الوقود. وتحيل قواعد ولوج الأنفاق والسير فيها على قرار لوزير التجهيز والنقل. لم نعثر على هذا القرار، فلا نذكر مسافة داخل النفق. أما اللوحة 431 «مدخل نفق» فمعناها منع الرجوع في الاتجاه المعاكس والوقوف والتوقف خارج أماكن التوقف العاجل مع تشغيل أضواء التقاطع.
كيف تقدر المسافات: فيزياء عامة وليست نصا
مسافة رد الفعل
خلال زمن رد الفعل تتابع المركبة سيرها بالسرعة نفسها قبل أن تبدأ الفرملة. ويقدر الزمن عادة بنحو ثانية واحدة لسائق متيقظ. طريقة الحساب الذهنية المتداولة: خذ رقم العشرات من السرعة واضربه في ثلاثة، فتحصل على المسافة التقريبية بالأمتار. وتجد النتائج في عمود «رد الفعل» من الجدول الأول أسفله.
والتعب والهاتف يطيلان زمن رد الفعل، فتطول المسافة معهما. وهذا استنتاج من الفيزياء العامة.
أما المنع نفسه فسنده المادتان 9 و92 من النصوص المذكورة أعلاه.
مسافة الفرملة
تكبر مسافة الفرملة بمربع السرعة تقريبا: إذا ضاعفت السرعة صارت مسافة الفرملة نحو أربعة أمثالها. طريقة الحساب الذهنية على طريق جافة: رقم العشرات مضروب في نفسه، والنتيجة بالأمتار تقريبا. وعلى الطريق المبللة يضعف التماسك فتطول المسافة، وتستعمل قاعدة تقريبية هي ضرب مسافة الجافة في واحد ونصف أو أكثر. وتجد النتائج في عمودي «الفرملة» من الجدولين أسفله.
وإذا تعطلت الفرامل فبعض الطرق فيها مسالك إغاثة تبدأ بمربعات حمراء وبيضاء، وهي مخصصة للمركبات التي لا تتوفر على «حصارات»، كما يقول القرار المشترك. وتجد شرحها في صفحة التشوير الأفقي في المغرب: الخطوط والأسهم وممرات الراجلين.
مسافة التوقف
مسافة التوقف هي رد الفعل مضافا إليه الفرملة. يعرض الجدول التقديرات بالصيغ نفسها على طريق جافة، بالأمتار.

| تقديرات تعليمية: السرعة (كلم/س) | رد الفعل (م، العشرات × 3) | الفرملة (م، العشرات × العشرات) | التوقف (م) | فاصل الثانيتين (م، العشرات × 6) |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 15 | 25 | 40 | 30 |
| 60 | 18 | 36 | 54 | 36 |
| 80 | 24 | 64 | 88 | 48 |
| 90 | 27 | 81 | 108 | 54 |
| 100 | 30 | 100 | 130 | 60 |
| 120 | 36 | 144 | 180 | 72 |
وعلى طريق مبللة نضرب الفرملة في واحد ونصف، وهي نسبة تقريبية قد تكون أكبر في الواقع:
| تقديرات تعليمية: السرعة (كلم/س) | الفرملة على المبللة (م) | التوقف على المبللة (م) |
|---|---|---|
| 50 | 37.5 | 52.5 |
| 60 | 54 | 72 |
| 80 | 96 | 120 |
| 90 | 121.5 | 148.5 |
| 100 | 150 | 180 |
| 120 | 216 | 252 |
تخيل أن عائقا ظهر أمامك على طريق جافة. اقرأ سطر سرعتك في الجدول الأول: عمود «رد الفعل» هو ما تقطعه قبل أن تبدأ الفرملة، وعمود «الفرملة» ما تقطعه أثناءها، ومجموعهما في عمود «التوقف» هو ما تحتاجه تقريبا لتقف. وإذا كان العائق أقرب من مسافة توقفك فلن تتوقف قبله. وكلما زادت السرعة كبر نصيب الفرملة من المسافة، لأنها تتبع مربع السرعة.
قاعدة الثانيتين: طريقة عملية
قاعدة الثانيتين طريقة لتقدير الفاصل لا نصا قانونيا. حين تمر المركبة التي أمامك بنقطة ثابتة، كعمود أو علامة على جانب الطريق، عد «واحد، اثنان». فإذا بلغت أنت النقطة قبل أن تنتهي من العد فقد اقتربت أكثر من اللازم. وتقريبها بالأمتار هو ضرب رقم العشرات في ستة، وقد وضعناه في آخر عمود من الجدول الأول. ويهمك في الفاصل أنه يمنحك وقتا تتفاعل فيه إن فرملت المركبة الأمامية فجأة، فلا تقارنه بمسافة التوقف وحدها.
مواقف الامتحان وأخطاء القراءة
| الموقف | ما يظنه بعض السائقين | ما يقوله النص |
|---|---|---|
| تتبع سيارة على طريق وطنية تحت المطر | أن هناك رقما ثابتا للمطر | يجب زيادة مسافة الأمان إذا كانت حالة الطريق أو الرؤية سيئة، دون معامل |
| شاحنتان وزن كل منهما فوق 3.500 كيلوغرام خارج المدينة | أن 70 مترا تكفي | 100 متر على الأقل بين كل واحدة منها إذا سارتا خلف بعضهما بنفس السرعة |
| لوحة 320 عليها عدد | أن العدد مثال فقط | العدد المشار إليه على اللوحة هو المسافة الدنيا |
| سائق متعب في سفر طويل | أن المسافة تبقى كما هي | تزيد المسافة عند نقص اليقظة بسبب طول الطريق أو التعب، ويمنع القانون السياقة في حالة التعب |
| المركبة التي أمامك تفرمل فجأة | أن ضوء التوقف يكفي لتتصرف | ضوء التوقف يعلن التخفيض ، والمسافة الكافية هي التي تتفادى بها الاصطدام |
| لوحة 481 على الطريق | أنها منع | لوحة للتذكير بالمسافة، واللوحة التي تمنع هي 320 |
| الاقتراب من نفق | أن للنفق مسافة يحفظها | تتحقق من المركبة والوقود، وقواعد النفق يحددها قرار وزاري لم نجده، فلا مسافة هنا |
كيف أعددنا هذه الصفحة
قرأنا بتاريخ 2026-10-21 المواد 9 و10 و11 و12 و42 و97 من المرسوم 2.10.420، والمادة 92 من القانون 52.05، والمادتين 5 و6 من القرار المشترك 2805.14 كما نشرتهما الجريدة الرسمية عدد 6332، مع القرار المشترك 3106.19 المنشور في العدد 6832. ولم نجد في هذه النصوص قاعدة بالثواني، ولا صيغة لمسافة رد الفعل أو الفرملة، ولا معاملا للمطر، ولا مسافة داخل النفق. لذلك جاء القسم الثاني من الفيزياء العامة وموسوما بذلك، ولم نربط أرقامه بأي مادة. والمشهدان رسمان توضيحيان مولدان، ولا نقيس قواعد المغرب على قواعد بلدان أخرى. ولم يراجع هذه الصفحة قانوني، فارجع إلى النصوص المذكورة في المصادر عند الشك.
تدرّب على مسافات الأمان والتوقف
تعرض الدروس التالية الحساب خطوة بخطوة ثم تختبر نفسك بسلسلة أسئلة. وتجد باقي الدروس في صفحة الدروس التفاعلية.
الدرس التفاعليمسافات التوقف والأمان: الحساب خطوة بخطوةما يفرضه النص بشأن مسافة الأمان، ثم طرق تقريبية للتعلم لحساب مسافة رد الفعل والفرملة والتوقف.تمرّن على سلاسل صنف B
سلاسل تدريبية على شكل الامتحان، مع التصحيح والشرح بعد كل جواب.

