الإشارات الضوئية (feux de signalisation) تفصل في الزمن بين تحركات المركبات والراجلين المتعارضة عند التقاص. وقد يقف في الملتقى نفسه عون مرور يعطيك إشارة تخالف لون الضوء، فيلزمك أن تعرف أيهما يُتبع وماذا يعني كل منهما. تقرأ هنا الترتيب بين العون والضوء والعلامة، ثم معنى الألوان والأسهم والأضواء الوامضة، ثم إشارات العون الأربع، وهي تهم سائقي جميع أصناف الرخصة.
ما يجب معرفته
- ترجح إشارات الأعوان على كل تشوير وعلى الأضواء وعلى قواعد السير، وترجح الأضواء على علامات التشوير الأخرى، وترجح العلامات المتحركة على الثابتة.
- الأصفر يعلن الأحمر ويعني الوقوف، إلا لمن لا يستطيع التوقف عند اشتعاله في ظروف سلامة كافية.
- السهم الأخضر الإضافي يسمح بمواصلة السير في اتجاهه فقط، بشرط فسح المرور للقادمين بصفة عادية من اتجاهات أخرى وللراجلين.
- الضوء الأصفر الوامض يسمح بتجاوز الإشارة مع مضاعفة الانتباه، ولا يغير قواعد الأولوية.
- إشارات العون أربع: اليد مرفوعة عموديا، واليدان ممدودتان أفقيا، وإنزال اليدين بعد ذلك، وتأرجح ضوء أحمر بالعرض.
من يُتبع أولا: العون ثم الضوء ثم العلامة
تحسم المادة 90 من القانون 52.05 الترتيب عند التعارض في ثلاث جمل، وهذه قراءتها مرتبة:
- إشارات الأعوان المؤهلين قانونا والمنظمين للسير تقدَّم على كل تشوير وعلى أضواء التشوير وعلى قواعد السير.
- إشارات أضواء التشوير تقدَّم على علامات التشوير الطرقي الأخرى.
- علامات التشوير المتحركة تقدَّم على العلامات الثابتة.
والامتثال للعون يكون على الفور، كما تنص المادة 61 من المرسوم. واحترام الإشارات الضوئية المنظمة للسير واجب على كل مستعمل للطريق بموجب المادة 41.
وتضيف المادة 68 من المرسوم أن الإشارات الضوئية، حين تشتغل بطريقة عادية، ترجح على إشارات الأسبقية التي تنظم الملتقى نفسه. فلا تتجاهل ضوءا أخضر لأن أمامك علامة «السماح لغيرك بالمرور»، ولا تمر في ضوء أحمر لأنك على طريق ذات أسبقية. وتجد علامات الأسبقية والقاعدة العامة في صفحة أسبقية المرور في ملتقيات الطرق: القاعدة والعلامات والاستثناءات. أما حين لا تنظم الملتقى علامة ولا ضوء ولا عون وكان للطريقين نفس الأولوية، فيسمح القادم من اليسار بمرور القادم من اليمين.
الضوء الأحمر والأصفر والأخضر
تتابع الألوان في الإشارة الثلاثية، حسب القرار المشترك، هكذا: الأخضر ثم الأصفر ثم الأحمر ثم الأخضر. والنصوص تسمي اللون الثاني «الأصفر»، وهو ما يسميه الناس في الكلام اليومي البرتقالي. والجدول يجمع معاني الأضواء كلها، ثم نشرح بعده الألوان الثلاثة.
| الضوء | معناه في النص | ما يلزمك |
|---|---|---|
| الأحمر | المنع المطلق للمرور | تتوقف عند خط الوقوف أو قبل ممر الراجلين، وبموازاة عمود الأضواء إذا لم يوجد الخط ولا الممر |
| الأصفر | يعلن الأحمر | تقف، إلا إذا لم تستطع إيقاف المركبة عند اشتعاله في ظروف سلامة كافية |
| الأخضر | السماح بالمرور بعد التأكد من خلو الطريق | لا تدخل التقاص إذا كانت كثافة السير قد توقفك داخله أو تضايق حركة السير |
| سهم أخضر إضافي مع الأحمر أو الأصفر | السماح بمواصلة السير في اتجاه السهم فقط | تفسح المرور للقادمين بصفة عادية من اتجاهات أخرى وللراجلين |
| سهم بلون الضوء مكانه | المعنى نفسه، والمنع أو السماح للاتجاهات المشار إليها فقط | تنظر إلى الاتجاه الذي يشير إليه السهم |
| الأصفر الوامض | «انتباه، خفف السرعة» | تتجاوز الإشارة مع مضاعفة الانتباه، والأولوية لا تتغير |
| الأحمر الوامض (ضوءان بالتناوب) | «التوقف التام» | لا تتجاوز خط الوقوف، أو الإشارة نفسها إن لم يوجد الخط |

الأحمر: أين تتوقف
يمنع الضوء الأحمر المرور منعا مطلقا، ويتوقف السائق حسب الحالات في أحد ثلاثة مواضع: عند خط الوقوف (ligne d'arrêt)، أو قبل ممر الراجلين، أو بموازاة عمود الأضواء إذا لم يوجد الخط ولا الممر. فإن كان أمامك ممر راجلين ثم الضوء، فموضعك قبل الممر. والخط العرضي المتقطع الذي عرضه 0.15 م، ويسمى خط مفعول أضواء السير، يُرسم عند التقاصات التي لا ممر للراجلين فيها. وتفاصيل الخطوط والممرات في صفحة التشوير الأفقي في المغرب: الخطوط والأسهم وممرات الراجلين.
الأصفر: يعلن الأحمر
الأصفر لا يعني «أسرع» ولا «انتظر قليلا»، بل يعلن أن الأحمر قادم ويلزمك بالوقوف. والاستثناء الذي يذكره النص هو من لا يستطيع إيقاف مركبته عند اشتعال الأصفر في ظروف سلامة كافية. وإذا كان قد تجاوز خط الوقوف أو الإشارة أو ممر الراجلين فلا يعبر التقاص إلا بشرط عدم تعريض بقية المستعملين للخطر. ويكرر القرار المشترك الشرط نفسه: تمر المركبة إذا وجدت عند اشتعال الأصفر على مقربة من العلامة إلى درجة يتعذر معها الوقوف في شروط السلامة الكافية.
الأخضر: السماح لا يعني الدخول مهما كان
يسمح الأخضر بمرور المركبات بعد التأكد من خلو الطريق. ويضيف النص قيدا: لا تدخل التقاص إذا كانت كثافة السير قد تؤدي إلى توقف مركبتك داخله أو إلى مضايقة حركة السير أو منعها. وهذا القيد يسري على السائق صاحب الأسبقية أيضا، وبوجود الأضواء أو بدونها.
الأسهم الضوئية
يمكن تعويض الأضواء الحمراء والصفراء والخضراء بأسهم بنفس الألوان، ولها المعنى نفسه، لكن المنع أو السماح لا يخص إلا الاتجاهات المشار إليها. ورأس سهم السير نحو الأمام موجه إلى الأعلى.
وهناك حالة أخرى: ضوء أو عدة أضواء إضافية في شكل سهم أخضر مضاءة في الوقت نفسه مع الضوء الأحمر أو الأصفر. هذه الأسهم تسمح بمواصلة السير في الاتجاهات التي تشير إليها رؤوسها فقط، بشرط فسح المرور للسائقين القادمين بصفة عادية من اتجاهات أخرى وللراجلين. والمرسوم يقول «مضاءة» لا «وامضة»، فالسهم الأخضر الإضافي لا يومض.
ويفصّل القرار المشترك حالة السهم الأفقي: إذا اقترن الضوء الأحمر بسهم أفقي أخضر، يمكن للسائق أن يعرج نحو أول مسلك على اليمين مباشرة. وله ثلاثة شروط: أن يكون ذلك ببطء، وأن يحترم أسبقية الراجلين المتوغلين في عبور المسلك الذي انقطع فيه مرور المركبات، وألا يضايق مركبات المسلك العرضي. ويضيف القرار أنه في بعض الحالات الاستثنائية، عند وجود اتجاه واحد، يمكن العمل بالطريقة نفسها بسهم موجه إلى اليسار للانعراج نحو اليسار.
وللقرار المشترك صنف 804 هو «إشارات توجيهية ثلاثية الألوان». ولا تهم بياناتها إلا السائقين الذين يقلون في القارعة المسلك أو المسالك المناسبة.
الأضواء الوامضة
الإشارات الضوئية الوامضة لونان: الأحمر والأصفر.
الأصفر الوامض يثير انتباه السائق إلى نقطة خاصة خطيرة، ويعني «انتباه، خفف السرعة». وتقول المادة 74 إنه يسمح بتجاوز الإشارة الضوئية مع مضاعفة الانتباه، ولا يغير قواعد الأولوية. ومن صوره ضوء تابع للأضواء ثلاثية الألوان حين لا تشتغل.
وقراءتنا العملية: المادة 68 لا ترجح الأضواء على علامات الأسبقية إلا حين تشتغل بطريقة عادية، والأصفر الوامض لا يغير قواعد الأولوية، فتبقى علامات الملتقى هي المرجع. فإذا وجدت علامة «قف» (201) فعليك أن تتوقف في حدود القارعة التي تستعملها، ثم تسمح بالمرور للمركبات التي تسير في الطرق الأخرى، ولا تدخل إلا بعد التأكد من أنك تستطيع ذلك دون خطر. وإن لم توجد علامة فالقاعدة العامة هي أسبقية القادم من اليمين. ولا يصف النص ضوءا مطفأ تماما، فاكتفِ بما تقوله المادة 68: الأضواء ترجح عندما تشتغل بطريقة عادية.
الأحمر الوامض مخصص حصريا للتشوير على الممرات السككية والنقط المتحركة، ومعناه «التوقف التام». وتوضح المادة 74 أن ضوءين أحمرين وامضين بالتناوب عند تقاطع الطريق مع سكة حديدية يمنعان كل مستعملي الطريق من تجاوز خط الوقوف، أو الإشارة الضوئية نفسها إن لم يوجد الخط.
ويسمي القرار المشترك هذه الأضواء «أضواء الوقوف» (812): ضوء أحمر وامض واحد أو ضوءان أحمران وامضان، وتستلزم الوقوف التام على جميع المركبات والراجلين. ويستعملها خصوصا أمام تقاطع طريق مع سكة حديدية، أو عند عبور وسائل النقل الجماعي، أو عند جسر متحرك، أو قبل منطقة خطر لتمكين سيارات الإسعاف أو الإطفاء من المرور، أو عند مدخل نفق. وعلامات الخطر عند السكك الحديدية في صفحة علامات الخطر: أشكالها ودلالاتها والتصرف المطلوب.
ترتيب الأضواء ومكانها، وأضواء الراجلين
يوضع الضوء الأحمر فوق الأصفر، ويوضع الأخضر تحت الأصفر. وتوضع الأسهم الإضافية تحت هذه الأضواء أو بجانب الضوء الأخضر. فإذا رأيت عمودا بأضواء رأسية، فالأحمر هو الأعلى دائما.
وتوضع الإشارات الثلاثية الألوان في الجهة اليمنى للقارعة، ويمكن أن تعاد على اليسار أو من أعلى القارعة في الأماكن التي يستوجب فيها السير ذلك. فلا تنتظر العمود على يمينك وحده، فقد يكون الضوء المعاد فوق القارعة أو على يسارها.
أما أضواء الراجلين (feux pour piétons) فلونان: الأحمر يمنع التوغل في القارعة، والأخضر يسمح به، ويمكن الإعلان عن انتهاء هذا السماح بوميض الضوء الأخضر. ويوضع الأحمر فوق الأخضر، وتظهر الأضواء في شكل صورة مضاءة لراجل، ويمكن أن تضاف إليها إشارات صوتية لبعض فئات الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. ويضيف القرار المشترك في صنف 805 أن الضوءين يكونان في أغلب الأحيان جنبا إلى جنب، الأخضر على اليمين بصورة رجل يمشي والأحمر على اليسار بصورة رجل واقف، وقد يكونان الواحد فوق الآخر والأخضر في الأسفل، ووجودهما مرتبط بوجود الإشارات الثلاثية الألوان.
وهذه الأضواء تخص الراجلين، لكن أثرها يصل إليك: الراجلون الذين دخلوا الممر لهم أسبقية المرور، وعليك تخفيض السرعة عند الاقتراب منه وعدم التجاوز.
أضواء تخصيص المسالك
تنظم الإشارات الضوئية السير داخل التقاصات، وخارجها أيضا في حالات يذكرها المرسوم، منها تخصيص المسالك وتقاطع الطريق مع السكك الحديدية والترامواي وإغلاق الممرات بين جبلين أو الأنفاق ومراقبة الولوج. وأضواء تخصيص المسالك (signaux d'affectation de voies) توضع أعلى القارعة فوق كل مسلك.
| الرمز | شكل الضوء | ماذا يعني لك |
|---|---|---|
| 809 | أحمر قار على شكل X | ممنوع استعمال المسلك الذي تحته |
| 810 | أخضر قار على شكل سهم متجه إلى الأسفل | مسموح استعمال المسلك الذي تحته |
| 811 | أصفر وامض على شكل سهم مائل إلى الأسفل | السير ممنوع في المسلك الذي تحته، وعليك التحول إلى المسلك المحاذي الذي يشير إليه السهم |
وتعاد هذه الأضواء بعد كل تقاص، ولا تنظم السير في المفترقات. وكان القرار المشترك 2805.14 يصف الإشارة الحمراء بعبارة «صليب سانت اندري»، ثم عدّلها القرار 3106.19 إلى «X» دون تغيير المعنى.
أصناف الأضواء في القرار المشترك
تصنف المادة 9 من القرار المشترك 2805.14 الأضواء المنظمة للسير في رموز. وعدّل القرار 3106.19 هذه المادة دون أن يغير الرموز. ولا يذكر النص رمز 808. هذا الجدول يكفي لتعرف الاسم، فلا حاجة إلى حفظ تفاصيل أخرى.
| الصنف | اسمه في القرار | ملاحظة |
|---|---|---|
| 802 | إشارات ثلاثية الألوان | الأحمر فوق الأصفر، والأخضر تحت الأصفر |
| 803 | إشارات ثلاثية الألوان الخاصة | لها رموز، مثل دراجة هوائية (803.3) أو كلمة «حافلة» (803.2)، وتهم نوعا خاصا من المستعملين حسب الرمز |
| 804 | إشارات توجيهية ثلاثية الألوان | تهم السائقين الذين يقلون المسلك أو المسالك المناسبة فقط |
| 805 | إشارات ثنائية الألوان موجهة للراجلين | أحمر وأخضر |
| 806 | الإشارات الخاصة بمركبات النقل الجماعي المنتظم للأشخاص | ثلاثة أضواء بيضاء على أرضية سوداء، وهي موجهة حصريا لهذه المركبات |
| 807 | إشارات الاتجاه الخاصة بمركبات النقل الجماعي المنتظم للأشخاص | لهذه المركبات أيضا |
| 809 و810 و811 | إشارات تخصيص المسالك | فوق المسالك، كما في الجدول السابق |
| 812 | أضواء الوقوف | ضوء أحمر وامض أو ضوءان، والوقوف التام |
إشارات أعوان المرور الأربع
يجب على مستعملي الطريق العمومية الامتثال على الفور لإشارات الأعوان المكلفين بتنظيم حركة المرور، وللتوجيهات التي يصدرها الأعوان المؤهلون قانونا. وتحصر المادة 62 من المرسوم هذه الإشارات في أربع.

| الإشارة | معناها | ملاحظة |
|---|---|---|
| اليد مرفوعة عموديا | «انتباه - قف» لكل مستعملي الطريق العمومية | لا يذكر النص لها استثناء |
| اليد أو اليدان ممدودتان أفقيا | «التوقف» لكل القادمين من اتجاهات تقطع الاتجاه المشار إليه باليد أو باليدين | هذه الإشارة تخص القادمين من اتجاهات تقطع اتجاه اليدين، ولا يقول النص أكثر من ذلك |
| إنزال اليد أو اليدين بعد الإشارة السابقة | «قف» كذلك للسائقين الموجودين مقابل العون أو وراءه | استثناءان: من لا يمكنه التوقف في ظروف سلامة كافية، والسائقون المتوغلون في التقاص، فلا تفرض عليهم هذه الإشارة التوقف |
| تأرجح ضوء أحمر بالعرض | «قف» للسائقين الموجه إليهم هذا الضوء | الأضواء الحمراء والصفراء قد تستعملها أيضا مصالح الأمن والجمارك والدرك الملكي والمراقبون الطرقيون لإيقاف المركبات أو تخفيف سرعتها |
المادة 62 تعدد أربع إشارات كلها للتوقف. وتقول الإشارة الثالثة إن العون بعد أن يمد ذراعيه أفقيا يستطيع أن ينزلهما، فيصبح «قف» ساريا أيضا على من يواجهه ومن يقف وراءه، إلا في الاستثنائين المذكورين. ويقول القرار المشترك عن الأضواء الحمراء أو الصفراء التي تستعملها المصالح المذكورة إنه يمكن وضعها بشكل مؤقت على الطريق العام أو أرجحتها يدويا، وإن استعمال هذه العلامات ممنوع على مستعملي الطريق.
مواقف الامتحان
| الموقف | ما يظنه بعض السائقين | ما يقوله النص |
|---|---|---|
| العون يعطيك إشارة التوقف والضوء أخضر | أن الأخضر يسمح بالمرور | إشارات الأعوان ترجح على أضواء التشوير، فتتبع العون |
| يشتعل الأصفر وسيارتك قريبة جدا من الخط | أن الأصفر يعني دائما الإسراع | الأصفر يعني الوقوف، إلا إذا تعذر عليك التوقف في ظروف سلامة كافية، ولا تعبر إلا دون تعريض غيرك للخطر |
| الضوء أخضر لكن مخرج الملتقى مسدود | أن الأخضر يسمح بالدخول مهما كان | لا تدخل إذا كانت كثافة السير قد توقفك داخل التقاص |
| أحمر مع سهم أخضر مضاء إلى اليمين، وراجلون يعبرون | أن السهم يمنحك الأسبقية | تعرج ببطء، وتفسح للراجلين المتوغلين وللقادمين من اتجاهات أخرى |
| أصفر وامض وعلى العمود علامة «قف» | أن الوميض يلغي العلامة | الأصفر الوامض لا يغير قواعد الأولوية، والأضواء لا ترجح على العلامات إلا حين تشتغل بطريقة عادية، فتطبق علامة «قف» |
| العون ينزل ذراعيه وأنت داخل الملتقى | أنك تتوقف في وسطه | الإشارة لا تفرض التوقف على السائقين المتوغلين في التقاص |
| X أحمر فوق مسلكك، أو سهم أصفر وامض مائل | أنهما ضوءان عاديان | الأول يمنع استعمال المسلك، والثاني يوجب التحول إلى المسلك المحاذي الذي يشير إليه السهم |
كيف أعددنا هذه الصفحة
قرأنا بتاريخ 2026-10-21 المادة 90 من القانون 52.05، والمواد 5 و41 و55 و60 إلى 62 و67 إلى 74 من المرسوم 2.10.420 (ومعها مواد الأسبقية 36 و38 و126)، والمادة 9 من القرار المشترك 2805.14 كما نشرتها الجريدة الرسمية عدد 6332، وتعديله بالقرار 3106.19 المنشور في الجريدة الرسمية عدد 6832. ولا تتناول الصفحة الجزاءات ولا الغرامات ولا النقط، ولا أضواء المركبة. والمشهدان رسمان توضيحيان مولّدان. ولم يراجع هذه الصفحة قانوني، فارجع إلى النصوص المذكورة في المصادر عند الشك.
تدرّب على الإشارات الضوئية وإشارات الأعوان
تعرض الدروس التالية الأضواء وإشارات الأعوان شريحة بشريحة ثم تختبر نفسك بسلسلة أسئلة. وتجد باقي الدروس في صفحة الدروس التفاعلية.
الدرس التفاعليالإشارات الضوئيةالأضواء الثلاثية، الأصفر الثابت والوامض، الأحمر الوامض، الأضواء ذات الأسهم والسهم الأخضر الإضافي، أضواء الراجلين والنقل الجماعي وأضواء تخصيص المسالك. الدرس التفاعليإشارات أعوان المرور وترتيب الأولوياتالإشارات الأربع لأعوان المرور: اليد المرفوعة، اليدان الممدودتان، إنزالهما والضوء الأحمر المتأرجح، وترتيب الأسبقية بين الأعوان والأضواء والعلامات.تمرّن على سلاسل صنف B
سلاسل تدريبية على شكل الامتحان، مع التصحيح والشرح بعد كل جواب.

