codemaroc

الأصناف المعنية:ABCDEC

الأضواء والرؤية: الليل والمطر والضباب

إعداد: هيئة تحرير كود ماروك أكاديميآخر تحديث: 11 دقيقة للقراءة

يلزم المادة 50 من المرسوم 2.10.420 السائق بتشغيل الأضواء في الليل، وفي النهار عندما تكون الرؤية غير كافية. وتحدد المادة 51 أي الأضواء تشغل في كل حالة: الطريق، أو التقابل، أو الوضع، أو الضباب. وتخص هذه القواعد كل سائق، من الصنف A إلى EC.

ما يجب معرفته

  • تشغل الأضواء في الليل، وفي النهار عندما تكون الرؤية غير كافية.
  • تطفأ أضواء الطريق وتستبدل بأضواء التقابل عند التقابل مع مركبة أخرى وعند السير خلفها على مسافة قصيرة.
  • عند نقص ملحوظ في الرؤية بسبب الضباب أو الأمطار أو الثلج تستبدل أضواء الطريق بأضواء التقابل، ولا تكفي أضواء الوضع وحدها.
  • في التجمع العمراني المضاء بشكل كاف يسمح النص بأضواء التقابل أو بأضواء الوضع، وعلى الطريق السيار لا تكفي أضواء الوضع وحدها.
  • إذا انطفأت الأضواء أثناء السير ليلا لسبب عارض: أضواء بديلة على الجانب الأيسر، وتوقف بأقرب مكان آمن، دون تجاوز 20 كيلومترا في الساعة.

أي الأضواء في أي حالة: القاعدة العامة وفخ المدينة المضاءة

عندما تستعمل الأضواء، يجب تشغيل الأضواء الحمراء الخلفية وضوء إنارة صفيحة التسجيل الخلفية في جميع الحالات، مع أضواء الهيكل وأضواء الوضع الخاصة بالمقطورات إن وجدت. وهذا ليس واجب تشغيل على مدار الساعة، فالمادة 51 تعمل حين تطبق المادة 50: الليل، أو النهار عند عدم كفاية الرؤية.

القاعدة في الليل أن للسائق استعمال أضواء الطريق (feux de route)، ما عدا حالات يحددها النص. من هذه الحالات أن تكون غير مشغلة عند وقوف المركبة، وأن تطفأ داخل التجمعات العمرانية عندما تكون الإنارة كافية، وخارجها عندما تكون القارعة مضاءة بشكل مستمر وتمكن الإنارة السائق من الرؤية على مسافة كافية. وفي هاتين الحالتين تستبدل بأضواء التقابل أو بأضواء الوضع.

وهنا الفخ الأكثر شيوعا. يسمح النص في المدينة المضاءة جيدا بـأضواء التقابل (feux de croisement) أو بـأضواء الوضع (feux de position)، فلا نقول إن أضواء الوضع ممنوعة في المدينة. لكن النص يقيد استعمالها وحدها: تستعمل وحدها عند الوقوف أو التوقف، أو عندما تسمح ظروف الإنارة بالرؤية بوضوح على مسافة كافية أو برؤية المركبة من السائقين الآخرين على مسافة كافية، وليس على الطريق السيار. ولا يحدد النص هذه المسافة بالأمتار، ولذلك لا نذكر رقما. نصيحة سلامة، ليست نصا: أضواء التقابل أوضح للسائقين والراجلين من أضواء الوضع، فاخترها كلما شككت في كفاية الإنارة.

وتجتمع أضواء الوضع مع غيرها دائما، فيجب تشغيلها في آن واحد مع أضواء الطريق وأضواء التقابل والأضواء الخاصة بالضباب. ويمكن تشغيل أضواء الطريق وأضواء التقابل معا حيث يكون استعمال أضواء الطريق مسموحا. ولا تشغل أضواء السير الخلفي إلا عند الرجوع إلى الخلف.

الجدول التالي يجمع الحالات. العمود الأخير يبين سند كل خلية، وما ليس عليه سند نص نكتب قبله «نصيحة».

الحالةما يقوله النص أو الأضواء المسموحةالسند
النهار والرؤية جيدةلا يفرض النص أضواء، والواجب يبدأ في الليل وعند عدم كفاية الرؤية. ولم نجد واجب أضواء نهارية دائمة. المرسوم، المادة 50
الليل داخل تجمع عمراني بإنارة كافيةأضواء التقابل أو أضواء الوضع، وتطفأ أضواء الطريق. نصيحة: التقابل أوضح.المرسوم، المادة 51 (البندان 2 و6)
الليل داخل تجمع عمراني بإنارة غير كافيةلا ينطبق استثناء الإنارة الكافية، فتبقى أضواء الطريق مسموحة ما لم تنطبق حالة أخرى كالتقابل. ولا تكفي أضواء الوضع وحدها إلا إذا سمحت الإنارة بالرؤية بوضوح. المرسوم، المادة 51 (البندان 2 و6)
الليل خارج التجمعات على طريق غير مضاءةأضواء الطريق مسموحة، مع أضواء التقابل عند التقابل وعند السير خلف مركبة. والسير ليلا دون إنارة خارج التجمعات مخالفة من الدرجة الأولى. المرسوم، المادة 51؛ القانون، المادة 184
عند التقابل أو السير خلف مركبة قريبةأضواء التقابل بدل أضواء الطريق. المرسوم، المادة 51 (البندان 3 و4)
الضباب أو المطر القوي أو الثلجأضواء التقابل ولا تكفي أضواء الوضع وحدها. والأضواء الخاصة بالضباب، إن وجدت، بدلها أو معها. المرسوم، المادة 51 (البندان 5 و7)
الطريق السيار ليلالا تكفي أضواء الوضع وحدها في أي حال. المرسوم، المادة 51 (البند 6)
عند الوقوف أو التوقف ليلاأضواء الوضع الأمامية، وفي الخلف الأضواء الحمراء وإنارة الصفيحة، وتطفأ أضواء الطريق. المرسوم، المواد 51 و52 و53

التقابل والسير خلف مركبة: أضواء التقابل بدل أضواء الطريق

عندما تتقابل مركبتان، يجب إطفاء أضواء الطريق واستبدالها بأضواء التقابل على مسافة كافية، لتفادي إبهار سائق المركبة الأخرى وتمكينه من مواصلة طريقه بأمان. والقاعدة نفسها عند السير خلف مركبة على مسافة قصيرة. ولا يعطي النص عدد أمتار لعبارتي «مسافة كافية» و«مسافة قصيرة».

ليلا على طريق قروية غير مضاءة: سيارتان تتقابلان، كل منهما في الجهة اليمنى من اتجاهها وأضواؤها منخفضة
رسم توضيحي: سيارتان تتقابلان ليلا على طريق قروية غير مضاءة، كل منهما في الجهة اليمنى من اتجاهها وأضواؤها منخفضة. القاعدة في المادة 51 (البندان 3 و4) من المرسوم: تطفأ أضواء الطريق وتستبدل بأضواء التقابل عند التقابل وعند السير خلف مركبة على مسافة قصيرة. والصورة لا تقيس المسافة.

وللنص استثناء يخص التجاوز: يمكن الإعلام عن النية في التجاوز بتشغيل أضواء التقابل وأضواء الطريق بالتناوب لمدة قصيرة. وفي الليل تعطى التنبيهات بالاستعمال المتقطع لأضواء التقابل أو لأضواء الطريق، ولا يستعمل المنبه الصوتي إلا في حالات الضرورة القصوى. وتفاصيل التجاوز والتقابل في صفحة التجاوز والتقابل.

أما إذا أبهرك سائق قادم بأضوائه العالية، فالنص لا يتناول سلوكك. نصيحة سلامة، ليست نصا: انظر نحو الحافة اليمنى من الطريق بدل النظر في الضوء مباشرة، وخفف السرعة حتى تستعيد الرؤية، ولا ترد بالإبهار.

الضباب والمطر والثلج: التقابل لا الوضع وحدها

في حالة نقص ملحوظ في الرؤية بسبب أحوال الطقس، خاصة الضباب أو الأمطار أو سقوط الثلج، يجب إطفاء أضواء الطريق واستبدالها بأضواء التقابل، ولا يكفي استبدالها بأضواء الوضع وحدها. وهذا ينطبق نهارا أيضا إذا كانت الرؤية غير كافية. ولا يحدد النص رقما لـ«النقص الملحوظ». وسبب كون أضواء الطريق أسوأ في الضباب، وهو انعكاسها على الرذاذ، معرفة عامة وليست نصا.

سيارة واحدة في الضباب على طريق قروية مبللة، أضواؤها الخلفية الحمراء مشتعلة
رسم توضيحي: سيارة واحدة في الضباب على طريق قروية مبللة وأضواؤها الخلفية الحمراء مشتعلة. القاعدة في المادة 51 (البند 5): عند نقص ملحوظ في الرؤية تستبدل أضواء الطريق بأضواء التقابل، ولا تكفي أضواء الوضع وحدها. والصورة لا تبين أي ضوء ضباب مشغل، إن وجد.

وتخص الأضواء الخاصة بالضباب (feux de brouillard) حالات ضيقة. إذا كانت المركبة مجهزة بها، فلا تستعمل إلا في الضباب أو تساقط الثلوج أو الأمطار القوية، وتستبدل فيها بأضواء التقابل أو تستعمل معها في الآن نفسه. والنص يقول «أمطار قوية»، لا أي مطر. ويجيز النص استعمالها أيضا خارج التجمعات العمرانية على الطرق الضيقة ذات المنعرجات المتعددة، إلا عند التقابل مع مركبة أخرى وعند السير خلفها على مسافة قصيرة، حيث تلزم أضواء التقابل.

وقد تمنع السلطات الطريق نفسها. يمكن لوزير التجهيز والنقل وللسلطات المحلية والجماعات المحلية، في حدود اختصاصها، تنظيم سير المركبات أو منعه خلال فترات الأمطار أو الثلوج أو الجليد أو تراكم الرمال أو الزوابع الرملية على الطرق التي يحددونها. ويمكنهم أيضا فرض استعمال السلاسل على بعض فئات المركبات في الطرق التي تتساقط فيها الثلوج. وهذا قرار يصدر عن السلطة، لا خيار للسائق.

السرعة والمسافة عند ضعف الرؤية

لا يعطي النص رقما للسرعة في المطر أو الضباب. القاعدة العامة أن يلائم السائق سرعته مع الظروف الزمانية وظروف السير، وليس فقط أن يخفضها إلى الحد المسموح به، بل أن يخففها أو يوقف الحركة كلما أمكن أن تكون مركبته سببا لحادثة أو لمضايقة السير. وخارج التجمعات العمرانية يجب تخفيف السرعة، أو التوقف عند الاقتضاء، عندما تكون ظروف الرؤية غير كافية أو عندما تكون الرؤية محدودة بسبب استعمال أضواء التقابل خاصة. ومن المعرفة العامة، وليس من النص، أن ما يضيئه الضوء المنخفض قد يكون أقل من مسافة توقفك.

ويقول المرسوم إن سرعة المركبات ذات المحرك يجب أن تكون معتدلة بمجرد غروب الشمس أو في حالة وجود ضباب. و«معتدلة» لا يقابلها رقم في النص، ولذلك لا نذكر رقما. وتجد حدود السرعة القانونية في صفحة حدود السرعة.

وتزاد مسافة الأمان (distance de sécurité) إذا كانت حالة الطريق أو الرؤية سيئة. ويذكر النص «الزيادة» دون معامل، فلا نقول «ضاعف المسافة». وقراءتنا أن الطريق المبللة تدخل في «حالة الطريق سيئة»، وهي قراءة منا وليست عبارة النص. وحساب المسافة في صفحة مسافة الأمان ومسافة التوقف.

ويمنع كل تجاوز على قارعة ذات اتجاهين عندما تكون الرؤية إلى الأمام غير كافية، كما عند منعرج أو على قمة منحدر، إلا في الاستثناءين اللذين يذكرهما النص.

الوقوف وانطفاء الأضواء والأعطال

عند الوقوف أو التوقف على القارعة، ليلا أو نهارا عندما تكون الرؤية غير كافية، تشغل أضواء الوضع الأمامية، وفي الخلف الأضواء الحمراء وإنارة صفيحة التسجيل. ولا تشترط هذه الأضواء عندما تمكن إنارة القارعة الآخرين من رؤية المركبة بوضوح على مسافة كافية. وتكون أضواء الطريق غير مشغلة عند وقوف المركبة. ويعد الوقوف أو التوقف خطيرين خاصة عندما تكون الرؤية غير كافية في أو بالقرب من المنعرجات وقمم المنحدرات والأنفاق وغيرها مما يعدده النص. ويفصل ذلك كله في صفحة الوقوف والتوقف.

وإذا سقطت الحمولة أو بعضها على الطريق ولم تمكن إزاحتها فورا، فعلى السائق، خاصة عند بداية مغيب الشمس، أن يضيء الحاجز وأن يوفر تشويرا قبليا وفق شروط يحددها قرار وزاري. ولم نجد هذا القرار، ولذلك لا نذكر مسافة ولا نحكم في المثلث ولا في أضواء الخطر. نصيحة سلامة، ليست نصا: أضواء الخطر تنبه من خلفك إلى توقف غير متوقع. ولا نجد في النصوص التي قرأناها متى يجب تشغيلها.

والسؤال الأصعب: ماذا لو انطفأت أضواؤك وأنت تسير ليلا؟ يجب على السائق أن يضع على الجانب الأيسر للمركبة في اتجاه السير أضواء بديلة، وأن يخفف سرعته إلى الحد الضروري لضمان سلامة السير، وأن يتوقف بأقرب مكان آمن، دون أن يتجاوز بأي حال 20 كيلومترا في الساعة. والرقم سقف إلى حين التوقف، وليس سرعة يسار بها بعد ذلك.

ويضيف القانون في المادة 189 أنه لا يعاقب على غياب الأضواء أو عدم كفايتها إذا ثبت أن السبب عارض طرأ أثناء السير على الطريق العمومية، وأن السائق تداركه بإنارة ارتجالية كافية للإشارة إلى وجود مركبته. ولا يطالب بهذا الشرط الأخير إذا لم يتمكن من الانتباه إلى انقطاع الإنارة. وقراءتنا أن العبارة «طرأ أثناء السير» لا تشمل مصباحا معطلا قبل الانطلاق، وهي قراءة منا. أما السير خارج التجمعات العمرانية ليلا دون إنارة، والتوقف المخالف ليلا من غير أضواء خارجها، فيعدهما القانون 52.05 في المادة 184 مخالفة من الدرجة الأولى.

اللوحتان 358 و366 والأنفاق

تعدد المادة 5 من القرار المشترك 3106.19 لوحات الإلزام، ومنها اللوحة 358 «إلزامية تشغيل الأضواء»، وتعدد لوحات نهاية الإلزام ومنها اللوحة 366 «نهاية إلزامية تشغيل الأضواء». وفي اللوحتين 357 و365 يتعلق الأمر بسلاسل الثلوج وبنهاية إلزامها. وتجد اللوحات الأخرى في صفحة لوحات الإلزام.

أما الأنفاق فيحيل المرسوم قواعد ولوجها والسير فيها على قرار لوزير التجهيز والنقل. وعند الاقتراب من نفق يتأكد السائق من أن مركبته مسموح لها بولوج المنشأة، وأنها في حالة ميكانيكية جيدة، وتتوفر على كمية كافية من الوقود. ولم نجد قرار الأنفاق، فلا نقول شيئا عن أضواء النفق ولا عن مسافة الأمان فيه إلا ما تأمر به لوحة 358 إن وجدتها. وقواعد الطريق السيار في صفحة السياقة في الطريق السيار.

أخطاء شائعة وخرافات

الجدول الأول يقابل الاعتقاد بما يقوله النص:

ما يظنه بعض السائقينما يقوله النص
أضواء الوضع ممنوعة في المدينةفي المدينة المضاءة جيدا يجيز النص أضواء التقابل أو أضواء الوضع
أضواء الوضع وحدها تكفي في الضبابلا تكفي أضواء الوضع وحدها، ويلزم استبدال أضواء الطريق بأضواء التقابل
أضواء الطريق دائما أفضل في الضبابعند نقص ملحوظ في الرؤية بسبب الطقس تطفأ أضواء الطريق
أضواء الضباب تشغل في أي مطرالنص يقول الضباب والثلج وأمطار قوية، وفي الطرق الضيقة ذات المنعرجات خارج التجمعات
أبقي أضواء الطريق مشغلة عند التقابل ما دمت أسير ببطءعند التقابل تطفأ أضواء الطريق وتستبدل بأضواء التقابل، والتناوب القصير يخص الإعلام عن نية التجاوز
إذا انطفأت أضوائي أتابع طريقي ببطءيضع السائق أضواء بديلة ويتوقف بأقرب مكان آمن دون تجاوز 20 كيلومترا في الساعة
الأضواء المنطفئة أثناء السير تعاقب دائمالا يعاقب القانون إذا كان السبب عارضا وتدارك السائق الأمر بإنارة ارتجالية كافية
السير ليلا بلا إنارة خارج المدينة تفصيل بسيطمخالفة من الدرجة الأولى (المادة 184)

والجدول الثاني نصائح وليس نصوصا:

ما يفعله بعض السائقينما نعرفه (نصيحة، ليست نصا)
تشغيل الضباب الخلفي في كل مطرقد يبهر من خلفك، فاحتفظ به لضباب كثيف
الرد على الإبهار بإبهار مماثلانظر إلى الحافة اليمنى وخفف السرعة

كيف أعددنا هذه الصفحة

أعدت هيئة تحرير كود ماروك أكاديمي هذه الصفحة وقرأت بتاريخ 2026-10-22 المواد 10 إلى 12 و44 و47 و50 إلى 54 و96 و97 من المرسوم 2.10.420، والمادتين 184 و189 من القانون 52.05، والمادة 5 من القرار المشترك 3106.19. ولم نقرأ المرسوم 2.10.421 الخاص بتجهيز المركبات، ولذلك لا تذكر الصفحة مدى الأضواء بالأمتار ولا ما يجب أن تجهز به السيارة من أضواء. ولا تذكر غرامة ولا نقطا. وما كان نصيحة أو معرفة عامة وصفناه بذلك.

تدرّب على الأضواء ليلا وفي الضباب

تعرض الدروس التالية الموضوع شريحة بشريحة، ثم تختبر نفسك بسلسلة أسئلة. وتجد باقي الدروس في صفحة الدروس التفاعلية.

الدرس التفاعليأضواء المركبة ومتى تستعملأضواء الوضع، التقابل، الطريق، الضباب الأمامية والخلفية، الخطر، الإشارات الضوئية والمنبه.

تمرّن على سلاسل صنف B

سلاسل تدريبية على شكل الامتحان، مع التصحيح والشرح بعد كل جواب.

اختر سلسلة

أسئلة شائعة

ما الفرق بين أضواء الطريق وأضواء التقابل؟

أضواء الطريق هي الأضواء البعيدة، وأضواء التقابل هي المنخفضة. يسمح النص باستعمال أضواء الطريق ما عدا حالات يحددها، منها عند التقابل مع مركبة أخرى وعند السير خلفها على مسافة قصيرة، فتستبدل بأضواء التقابل لتفادي إبهار السائق الآخر. ولا يذكر النص الذي قرأناه مدى الضوء بالأمتار.

هل تكفي أضواء الوضع ليلا في المدينة؟

يجوز استعمال أضواء الوضع وحدها عندما تسمح ظروف الإنارة على الطرق، ما عدا الطريق السيار، بالرؤية بوضوح على مسافة كافية أو برؤية المركبة من السائقين الآخرين على مسافة كافية. وفي المدينة المضاءة جيدا يجيز النص أضواء التقابل أو أضواء الوضع. نصيحة لا نص: أضواء التقابل أوضح للسائقين الآخرين.

متى أستعمل أضواء الضباب، وهل يجوز الضباب الخلفي في المطر؟

يحصر النص استعمال الأضواء الخاصة بالضباب في الضباب وتساقط الثلوج والأمطار القوية، ويجيزها أيضا خارج التجمعات العمرانية على الطرق الضيقة ذات المنعرجات المتعددة، إلا عند التقابل أو السير خلف مركبة على مسافة قصيرة. ولا يفرق النص بين الأمامية والخلفية. وتحذير إبهار الضوء الخلفي في المطر نصيحة سلامة، ليست نصا.

ماذا أفعل إذا انطفأت أضواء سيارتي وأنا أسير ليلا؟

يطلب المرسوم من السائق وضع أضواء بديلة على الجانب الأيسر للمركبة في اتجاه السير، وتخفيف السرعة إلى الحد الضروري، والتوقف بأقرب مكان آمن دون تجاوز 20 كيلومترا في الساعة. ولا يعاقب القانون على غياب الأضواء إذا كان السبب عارضا طرأ أثناء السير وتداركه السائق بإنارة ارتجالية كافية.

هل يجب تشغيل الأضواء نهارا؟

يوجب النص استعمال الأضواء في الليل، وفي النهار عندما تكون الرؤية غير كافية. ولم نجد في النصوص التي قرأناها واجب تشغيل أضواء دائم نهارا. وتشغيل أضواء التقابل نهارا نصيحة سلامة، ليست نصا.

ما معنى اللوحة 358؟

تسمي النسخة العربية من القرار المشترك 3106.19 اللوحة 358 «إلزامية تشغيل الأضواء» دون تحديد نوعها، بينما تذكر النسخة الفرنسية أضواء التقابل. واللوحة 366 تعني نهاية هذا الإلزام. ولا نختار بين النسختين، وننقل ما تقوله كل منهما.

المصادر

  1. المرسوم رقم 2.10.420 بتطبيق أحكام القانون رقم 52.05 المتعلق بمدونة السير على الطرق (المواد 10 إلى 12 و44 و47 و50 إلى 54 و96 و97)بوابة عدالة، وزارة العدل · اطُّلع عليه في
  2. القانون رقم 52.05 المتعلق بمدونة السير على الطرق (المادتان 184 و189)بوابة عدالة، وزارة العدل · اطُّلع عليه في
  3. القرار المشترك رقم 3106.19 المغير والمتمم للقرار المشترك 2805.14 (المادة 5 المعدلة)الأمانة العامة للحكومة، الجريدة الرسمية عدد 6832 · اطُّلع عليه في

منصة مستقلة

codemaroc لا تتبع للوكالة الوطنية للسلامة الطرقية (NARSA)، ولا للوزارة المكلفة بالنقل، ولا لأي مدرسة لتعليم السياقة.

هذه الصفحة شرح تعليمي لمدونة السير (القانون 52-05 ونصوصه التطبيقية) ولا تُغني عن نصوصها. وعند أي اختلاف، فالنص المنشور في الجريدة الرسمية هو المرجع.

النصوص والخدمات لدى: NARSA: مدونة السير، خدمات NARSA، وزارة النقل واللوجستيك، بوابة عدالة

وجدت خطأً؟ أخبرنا عبر صفحة الاتصال