علامات الإرشاد (panneaux d'indication) تمد مستعملي الطريق بالبيانات المفيدة لهم أثناء تنقلهم، وهي لوحات مربعة بأرضية زرقاء في الغالب. وتجاورها لوحات الاتجاه التي تبين الوجهة، والتشوير المؤقت الذي تُعلن به الأشغال والأخطار الظرفية. تقرأ هنا شكل كل عائلة ولونها بعد تعديل 2019، وما يقوله النص عن كل منها. وهي تهم سائقي جميع أصناف الرخصة.
ما يجب معرفته
- لوحات الإرشاد مربعة، وتنفرد 403 بالشكل المستطيل، أرضيتها زرقاء وحاشيتها بيضاء ورموزها بيضاء بعد تعديل 2019.
- لوحات الخدمات أرضيتها بيضاء وحاشيتها زرقاء داكنة ورموزها سوداء، وتخالف ذلك 440 و464 (رمز أحمر).
- لوحات الاتجاه على الطريق العادية بيضاء بحاشية سوداء وكتابات سوداء، وفي الطريق السيار زرقاء بحاشية بيضاء.
- لوحات الخطر المؤقتة من 900 إلى 908 مثلثة بأرضية صفراء وشريط أحمر عريض ورموز سوداء.
- يجب أن يكون كل ورش طرقي، مهما كان حجمه، موضوع تشوير مؤقت.
كيف تميز عائلات اللوحات من شكلها ولونها؟
الأسرع في الميدان أن تنظر إلى الشكل أولا ثم إلى الأرضية. الجدول يجمع العائلات التي تلتبس على المتعلمين، وكل سطر منه من نص القرار المشترك كما عُدّل سنة 2019.
| العائلة | الشكل | الأرضية والرموز |
|---|---|---|
| الإلزام (340.1 إلى 359.2) | دائري | أرضية زرقاء وحاشية بيضاء ورموز بيضاء |
| نهاية الإلزام (360 إلى 368) | دائري | الدائرة نفسها مع خط أحمر مائل |
| الإرشاد | مربع (403 مستطيل) | أرضية زرقاء وحاشية بيضاء ورموز بيضاء |
| الخدمات | مربع (470 و471 و472 مستطيلة) | أرضية بيضاء وحاشية زرقاء داكنة ورموز سوداء |
| الاتجاه | مستطيل | أبيض بحاشية سوداء على الطريق العادية، وأزرق بحاشية بيضاء في الطريق السيار |
| الخطر الدائم | مثلث | أرضية بيضاء وشريط أحمر سميك وحاشية بيضاء ورموز سوداء |
| الخطر المؤقت (900 إلى 908) | مثلث | أرضية صفراء وشريط أحمر عريض ورموز سوداء |
| الاتجاه المؤقت | مستطيل | أرضية صفراء وحاشية سوداء وكتابات ورموز سوداء |
تجد الدوائر الزرقاء وشرح بدايتها ونهايتها في صفحة علامات الإلزام في المغرب: ما تفرضه ومتى ينتهي الإلزام، والمثلثات البيضاء في صفحة علامات الخطر: أشكالها ودلالاتها والتصرف المطلوب.
علامات الإرشاد: اللوحات من 400 إلى 438
تتكون علامات الإرشاد، بحسب المادة 80 من المرسوم، من إشارات الإرشاد إلى المنشآت والخدمات ومن إشارات الاتجاه، وتُكتب بيانات بعض لوحاتها بالعربية والفرنسية. أما المادة 6 المعدلة من القرار المشترك فتعطي الشكل واللون: اللوحات مربعة ما عدا 403، وأرضيتها زرقاء بحاشية بيضاء.
وللنص استثناءات في اللون. فاللوحة 403 أرضيتها بيضاء وحاشيتها حمراء، واللوحات 405 و415 و425 رمزها أسود داخل مثلث أبيض. وكانت صيغة 2014 تقول «أرضية زرقاء داكنة»، فأسقط التعديل كلمة «داكنة». وأضاف التعديل اللوحات 436 (موقف الحافلة) و437 «موقف الترام» و438 «مكان التوقف على استعجال».
ممر للراجلين (405)
مسار ذو اتجاه واحد (406)
مسلك غير نافذ (413)
مدخل طريق السيار (418)
مدخل نفق (431)
محطة الحافلات (436)
| اللوحة | اسمها في القرار المشترك |
|---|---|
| 405 | ممر للراجلين |
| 406 | مسار ذو اتجاه واحد |
| 413 | إعلان عن وجود مسلك غير نافذ |
| 418 | مدخل طريق السيار |
| 419 | نهاية الطريق السيار |
| 431 | مدخل نفق |
| 432 | الخروج من النفق |
وللوحة 431 معنى يتجاوز الاسم. يقول القرار إنها تشير إلى منع الرجوع في الاتجاه المعاكس والوقوف والتوقف خارج أماكن التوقف العاجل المخصصة لهذا الغرض، حيث يجب تشغيل أضواء التقاطع. أما 432 فتشير إلى نهاية تعليمات 431.
ثلاثة أزواج تلتبس في الامتحان
تتشابه أسماء بعض اللوحات وتختلف عائلاتها. الشكل والأرضية هما ما يحسم، لا الرمز وحده:
| لوحة من عائلة أخرى | لوحة الإرشاد المقابلة |
|---|---|
| 112 «ممر للراجلين»: لوحة خطر مثلثة بأرضية بيضاء | 405 «ممر للراجلين»: مربع أزرق ورمز أسود داخل مثلث أبيض |
| 342 «اتجاه إلزامي عند أول تقاص: إلى الأمام»: دائرة زرقاء | 406 «مسار ذو اتجاه واحد»: مربع أزرق |
| 301 «اتجاه ممنوع»: دائرة بأرضية حمراء ورمز أبيض | 413 «إعلان عن وجود مسلك غير نافذ»: مربع أزرق |
العائلتان مختلفتان في الأزواج الثلاثة. وللمنع شرح مفصل في صفحة علامات المنع في المغرب: ما تمنعه ومتى ينتهي مفعولها.
لوحات الخدمات: أرضية بيضاء وحاشية زرقاء داكنة
تخبر لوحات الخدمات بوجود خدمات أو مرافق مفيدة أو قربها. وهي مربعة ما عدا 470 و471 و472، وأرضيتها بيضاء بحاشية زرقاء داكنة، ورموزها سوداء. وتخالف ذلك اللوحتان 440 و464 اللتان رمزهما أحمر، واللوحتان 465.1 و465.2 اللتان أرضيتهما خضراء. واللوحة 440 «مركز إغاثة»، و445 «محطة للتزود بالوقود مفتوحة 7 أيام/7 و24 ساعة/24».
مركز إغاثة (440)
محطة للتزود بالوقود (445)
فإذا رأيت مربعا أبيض بإطار أزرق داكن فهو لوحة خدمة، وإذا رأيت مربعا أزرق فهو لوحة إرشاد.
لوحات الاتجاه: وظائفها وألوانها بعد 2019
لوحات الاتجاه (panneaux de direction) تبين الاتجاه الواجب اتباعه، وتوضع عند ملتقى الطرق بكيفية تجعل المناورة عند الاقتضاء تتم أمام اللوحة. وهدف إشارة الاتجاه، كما تقول المادتان 82 و83 من المرسوم، أن تمكّن مستعمل الطريق من متابعة مساره ليلا ونهارا بلا خطأ ولا تردد. وتقوم بخمس وظائف هي التشوير المسبق والوضع والتأكيد والموقع والتحديد.

تخيل أنك على طريق سيار تقترب من بوابة علوية تحمل لوحات اتجاه. في نص 2019 لوحات الاتجاه في الطريق السيار بأرضية زرقاء محاطة بحاشية بيضاء، وكتاباتها ورموزها بيضاء. فاللون الأزرق يخبرك قبل أن تقرأ الكلمات أنك على طريق سيار. وتقرأ الأسهم لتعرف المسلك قبل الوصول.
أما على الطرق العادية فلوحات الاتجاه بيضاء بحاشية سوداء، وأسماء الأماكن والمسافات وتشكيل تقاطع الطرق بالأسود. واللون يتبع صنف الطريق عموما:
| اللون | متى يُستعمل |
|---|---|
| الأبيض | الطرق الوطنية والجهوية والإقليمية، وباقي الحالات |
| الأزرق | لوحات السلامة الطرقية وفي الطرق السيارة |
| الأخضر | عند مخارج الطرق السيارة |
| البني | المعلومات السياحية أو المحلية |
| الأصفر | إشارات الاتجاه المؤقتة |
والتمييز بين لوحة الاتجاه ولوحة الإلزام مهم قرب المدارات: اللوحة 346 من لوحات الإلزام، وتفرض اتجاه الدوران الذي تشير إليه أسهمها. ولوحات الاتجاه تبين الوجهة فقط. وقاعدة الأسبقية داخل المدار موضوع صفحة الأسبقية في المدار: من يمرّ أولا، وأي مسلك تختار، وكيف تخرج. وقراءة اللوحات عند الملتقيات العادية تجدها في صفحة أسبقية المرور في ملتقيات الطرق: القاعدة والعلامات والاستثناءات.
الخراطيش ولوحات التجمع العمراني
الخراطيش (cartouches) لوحات صغيرة تحدد رقم الطريق وتوضع فوق لوحات المواقع أو الاتجاه. ويقول النص إنها تعرّف بالطريق برقم، ولا يذكر حرفا قبله. وألوانها:
| الخرطوش | الطريق | الأرضية والكتابة |
|---|---|---|
| 600.1 | الوطنية | أرضية حمراء وكتابة بيضاء |
| 600.2 | الجهوية | أرضية صفراء وكتابة سوداء |
| 600.3 | الإقليمية | أرضية بيضاء وكتابة سوداء |
| 600.4 | الغابوية | أرضية خضراء وكتابة بيضاء |
وتنصب اللوحة 601.1 عند مداخل التجمعات العمرانية، وهي مستطيلة بأرضية بيضاء وحاشية حمراء وكتابات سوداء. وتنصب اللوحة 601.2 عند مخارجها، بأرضية بيضاء وحاشية سوداء وخط أحمر مائل.
التشوير المؤقت: السلسلة 900 والأشغال
التشوير المؤقت (signalisation temporaire) صنف من أصناف إشارات الطريق. ويجب أن تكون الأوراش الطرقية، مهما كان حجمها، موضوع تشوير مؤقت. وغرضه، بحسب المرسوم، تنبيه مستعمل الطريق وإرشاده في وضعيات مؤقتة، منها التدخلات المستعجلة والأخطار المؤقتة والأوراش القارة والمتنقلة. هذا نص المواد 60 و91 و92 من المرسوم.
تستعمل العلامات وأجهزة التشوير المؤقت المدرجة في السلسلة 900 للإعلان عن كل عائق أو خطر مؤقت. ويمكن أن توضع على الأكتاد أو على سطحاء وسطى أو على القارعة أو فوق مركبات الورش. وتشمل السلسلة الأجهزة من 910 إلى 920، ومنها 911 الحاجز و914 الجهاز المخروطي الشكل، ولوحات الإرشاد من 930 إلى 933، ولوحات الانحراف من 941 إلى 948.
قارعة ضيقة (901)
أشغال (903)
تناثر الأحجار (906)
وأسماء لوحات الخطر المؤقتة كما ترد في القرار المشترك:
- 900: طريق محدودب، و901: قارعة ضيقة (901.1 على اليمين و901.2 على اليسار).
- 902: قارعة يقع بها الانزلاق، و903: أشغال، و904: أخطار أخرى.
- 905: إعلان عن إشارات ضوئية لتنظيم السير، و906: تناثر الأحجار.
- 907: حادثة سير، و908: ازدحام شديد.
وهذه اللوحات مثلثة الشكل، أرضيتها صفراء محاطة بشريط أحمر عريض، ورموزها وكتاباتها سوداء، باستثناء 905 و908. وهنا الفرق مع لوحة الخطر الدائمة التي أرضيتها بيضاء.

تخيل طريقا وطنية خارج المدينة، وفي مسلكها الأيمن ورش. يواجهك مثلث أصفر وشريطه الأحمر عريض، وهو من لوحات الخطر المؤقتة، ثم أجهزة تحدد حدود الورش. تخفف سرعتك وتتبع الممر الذي ترسمه، فالخطر المعلن عنه مؤقت لكن اليقظة المطلوبة قائمة.
أما لوحات الإرشاد المؤقتة ولوحات تحويل الاتجاه، وهي 930 إلى 933 و943 و944 و946 و947 و948 وفروعها، فمستطيلة بأرضية صفراء وحاشية سوداء وكتابات ورموز سوداء. وتنتهي لوحات الانحراف 941 و941.1 و942 و942.1 بطرف سهم.
هل تتقدم العلامات المتحركة على الثابتة؟
تنص المادة 90 من القانون 52.05 على ثلاث قواعد: «ترجح الإشارات التي يعطيها الأعوان المؤهلون قانونا لذلك والمنظمون للسير في الطريق العمومية على كل تشوير أو أضواء التشوير أو قواعد السير. ترجح إشارات أضواء التشوير على علامات التشوير الطرقي الأخرى. ترجح علامات التشوير المتحركة على العلامات الثابتة.»
والنص يقول «المتحركة» ولا يقول «المؤقتة». وعلى قراءتنا، وهي قراءة منا لا نص صريح، تكون علامات الأوراش في كثير من الحالات من النوع المتحرك، لأنها تُنقل بنقل الورش. ولا نعيد صياغة القاعدة بغير ألفاظها.
قراءات خاطئة لهذه العلامات
| ما يظنه بعض السائقين | ما يقوله النص |
|---|---|
| «كل لوحة زرقاء إلزامية» | الإلزام دائري بأرضية زرقاء، والإرشاد مربع (403 مستطيلة). |
| «كل لوحة صفراء تدل على أشغال» | الأصفر لوحات الخطر المؤقتة 900 إلى 908 ولوحات الاتجاه المؤقتة، وهو أيضا أرضية الخرطوش 600.2 للطريق الجهوية. |
| «لوحات الاتجاه كلها زرقاء» | الأزرق في الطريق السيار، والأبيض بحاشية سوداء في الطرق العادية، والأخضر عند المخارج. |
| «اللوحة الزرقاء القديمة خاطئة» | يسمح القرار بإبقاء الإشارات غير المطابقة مدة لا تتجاوز عشر سنوات من نشره. |
| «التشوير المؤقت يلغي الدائم دائما» | المادة 90 ترجح علامات التشوير المتحركة على الثابتة، ولا تذكر المؤقتة. |
| «413 و301 يعنيان شيئا واحدا» | 413 لوحة إرشاد مربعة تعلن عن مسلك غير نافذ، و301 «اتجاه ممنوع» لوحة منع دائرية حمراء. |
كيف أعددنا هذه الصفحة
قرأنا بتاريخ 2026-10-21 المواد 6 و11 و4 من القرار المشترك 3106.19 المعدل للقرار المشترك 2805.14، والمواد 60 و80 و82 و83 و91 و92 من المرسوم 2.10.420، والمادة 90 من القانون 52.05. وصور اللوحات والمشهدان رسوم توضيحية مولّدة، راجعنا أسماء اللوحات فيها على أسماء القرار المشترك. ولا نقيس لوحات المغرب على أنظمة بلدان أخرى، فألوانها وأشكالها تؤخذ من القرار المشترك المغربي وحده. ولم يراجع هذه الصفحة قانوني، فارجع إلى النصوص المذكورة في المصادر عند الشك.
تدرّب على علامات الإرشاد والاتجاه والتشوير المؤقت
تعرض الدروس التالية اللوحات شريحة بشريحة مع رسمها، ثم تختبر نفسك بسلسلة أسئلة. وتجد باقي الدروس في صفحة الدروس التفاعلية.
الدرس التفاعليعلامات الإرشادمواقف السيارات، المستشفى، خطر الحريق، الطاكسي، ممر الراجلين، الاتجاه الوحيد، الطريق بدون منفذ، الطريق السيار، الأداء، الأنفاق والمحطات (401 إلى 438). الدرس التفاعليعلامات الخدمات والاتجاه والتعريف بالمكانعلامات الخدمات، لوحات الاتجاه حسب ألوانها، أرقام الطرق، بداية ونهاية التجمع السكاني، وعلامات السلامة والمراقبة (440 إلى 603، 480 إلى 484). الدرس التفاعليالتشوير المؤقت (الأصفر)علامات الخطر المؤقتة الصفراء، الحوادث والازدحام، أدوات الأشغال، التحويلات المؤقتة وأضواء الأشغال (السلسلة 900).تمرّن على سلاسل صنف B
سلاسل تدريبية على شكل الامتحان، مع التصحيح والشرح بعد كل جواب.

