النقل المدرسي الذي تشرحه هذه الصفحة هو نقل الأطفال دون ست عشرة سنة بعربة في ملك المؤسسة أو موضوعة رهن تصرفها وحدها، كمدرسة أو جماعة أو جمعية تنقل تلاميذها أو أعضاءها لحسابها الخاص. وتحكمه قواعد المرسوم 2.80.122 كما غيره المرسوم 2.98.414 سنة 1999: كبار مرافقون، وأطفال جالسون، وعربة صفراء لها شريط أبيض. أما الناقل الذي تؤدي له المدرسة أجرا لنقل تلاميذها فله شروطه الخاصة، ولم نقرأها، فلا تشمله هذه الصفحة.
وللصفحة طبقتان لا تختلطان. ما يذكر معه فصل أو مادة نص قرأناه، وما يبدأ بعبارة «نصيحة سلامة، ليست نصا» عادة نقترحها ولم نجد نصا يفرضها. وحين لا نجد حكما في ما قرأناه نقول ذلك، ولا نملأ الفراغ من عندنا.
ما يجب معرفته
- يرافق الأطفال أشخاص كبار لا يقل عددهم عن اثنين ولا يزيد على ثلاثة.
- في العربة المستعملة لنقل الأطفال فقط يجب أن يكون الأطفال جالسين، ويجوز عرضا أن يكون المرافقون واقفين.
- هذه العربة صفراء بشريط أبيض عرضه 30 سم، وعلى سطحها لوحة مثلثة ضلعها 30 سم في المقدمة وأخرى في المؤخرة.
- في عربة البالغين المستعملة عرضا لنقل الأطفال يجلس ثلاثة أطفال في مقعد معد لشخصين دون مرتفق ثابت.
- تسوق مركبة نقل الأشخاص ذات أكثر من ثمانية مقاعد زيادة على مقعد السائق برخصة الصنف D، ويلزم من يسوق بصفة مهنية بطاقة سائق مهني وفحص طبي صالح لسنتين.
من تشملهم قواعد النقل المدرسي
يطبق الفصل 1 من المرسوم 2.80.122 على العربات المستعملة عادة أو عرضا في «النقل الخاص الجماعي للأشخاص». والمقصود به نقل تقوم به الدولة وأشخاص القانون العام، أو يقوم به شخص لحسابه الخاص بعربات في ملكه أو موضوعة رهن تصرفه وحده، بشرط ألا تحمل العربة، علاوة على السائق، إلا أشخاصا ينتمون إلى المؤسسة المعنية.
ولا تستعمل العبارة إلا لنقل ما يزيد على ثمانية أشخاص دون اعتبار السائق. وإذا كان بين الركاب أطفال دون عشر سنوات اعتبر كل اثنين منهم شخصا واحدا، ما دام عددهم لا يتجاوز عشرة. فعشرة أطفال دون العاشرة يحسبون خمسة أشخاص عند الحكم على هذا الحد. والنص يذكر هذا الحساب في التعريف وحده، فلا نمده إلى غيره.
ثم يقسم الفصل 45 الجزء الثالث من المرسوم على نظامين، وهما لا يختلطان:
- عربة مستعملة فقط لنقل الأطفال الذين يقل عمرهم عن ست عشرة سنة: الفصول 46 إلى 51، ومنها الطلاء الأصفر.
- عربة أخرى للنقل الخاص الجماعي وقت استعمالها لنقل هؤلاء الأطفال: الفصلان 52 و53.
مثال: مدرسة خاصة تملك حافلة صغيرة لا تستعملها إلا لنقل تلاميذها، فهي من النظام الأول. وجمعية تنقل بحافلتها الصغيرة أعضاءها، ثم تستعملها يوما لنقل أطفال إلى نشاط، فهي في ذلك اليوم من النظام الثاني.
ويمنع النص النقل الخاص الجماعي للأطفال على متن العربات المقطورة أو عربات نقل البضائع، ما عدا بإذن استثنائي تمنحه المصلحة المختصة التابعة لوزارة النقل.
المرافقون: اثنان على الأقل وثلاثة على الأكثر
ينص الفصل 44 على أن يرافق الأطفال الذين تنقلهم هذه العربات أشخاص كبار لا يتجاوز عددهم ثلاثة ولا يقل عن اثنين. فللمرافقين (المرافقون (accompagnateurs)) حد أدنى وحد أقصى لكل عربة، مهما كان حجمها، ولا يربط النص عددهم بعدد الأطفال.
لا يحدد النص هل يحسب السائق ضمنهم. فلا نكتب أن السائق وحده يكفي، ولا أن المرافقين اثنان غير السائق، لأننا لم نجد أيا من العبارتين في النص. ولا يصف الفصل 44 مهام هؤلاء الكبار، وما نذكره عن عملهم في قسم النصائح أدناه نصيحة سلامة.
جلوس الأطفال وعدد المقاعد
يختلف الجلوس والوقوف بين النظامين، فنعرضهما جنبا إلى جنب:
| عربة مستعملة لنقل الأطفال فقط (الفصل 50) | عربة بالغين تستعمل عرضا لنقلهم (الفصل 52) | |
|---|---|---|
| جلوس الأطفال | يجب أن يكون الأطفال جالسين. | يجب أن يكون الأطفال جالسين. |
| الوقوف | يجوز عرضا أن يكون الأشخاص المرافقون لهم واقفين، مع مراعاة الفصل 12. | يجوز بصفة استثنائية أن يبقى الأطفال واقفين إذا كان النقل داخل دائرة حضرية لا غير، وكانت العربة مهيأة لتثبت فيها مقابض يستمسكون بها. |
فالوقوف في النظام الثاني استثناء مقيد بشرطين معا، ولا نقول إن وقوف التلاميذ جائز دون قيد. ولا يجوز بحال من الأحوال أن يجلس الأطفال بالأماكن المؤدية إلى الأبواب.
أما عدد الأطفال في المقعد فيحدده الفصل 53 لعربة البالغين المستعملة عرضا: يجلس ثلاثة أطفال في مقعد معد لشخصين إذا كان غير مجهز بمرتفق ثابت، ولا يركب في مقعد فردي أو كرسي جانبي إلا طفل واحد. وتقسم الدكاك الطولية إلى حجيرات لا يتجاوز عدد المقاعد في كل منها ثلاثة، على ألا يقل عرض المقعد عن 30 سم. مثال: حافلة صغيرة لجمعية مقاعدها مزدوجة دون مرتفق ثابت، تنقل أطفالا إلى نشاط، فيجلس ثلاثة منهم على المقعد المزدوج الواحد.
وحساب كل طفلين دون عشر سنوات شخصا واحدا الوارد في الفصل 1 يخص تعريف النقل وحده، فلا يقاس عليه عدد الأطفال في المقعد.
العربة الصفراء
يخص الفصل 51، كما غيره وتممه المرسوم 2.98.414، العربة المستعملة لنقل الأطفال فقط. ولا يسري على عربة البالغين التي تنقلهم عرضا، فالنص يضع الطلاء في باب العربات المستعملة لنقل الأطفال فقط. وهذا ما يطلبه الفصل:
| العنصر | ما يطلبه الفصل 51 |
|---|---|
| اللون | تطلى العربة باللون الأصفر. |
| الشريط | شريط أفقي أبيض متوسط عرضه 30 سم، يحيط بالعربة. |
| الكتابة | عبارة «النقل المدرسي» باللغتين العربية والفرنسية، تكتب في الجانبين وفي المؤخرة. |
| الأحرف | علوها لا يقل عن 15 سم، وتكون مرئية ليلا ونهارا (مضاءة أو مرسومة بمواد عاكسة). |
| اللوحة المثلثة | توضع على السطح في مقدمة العربة وفي مؤخرتها، مثلثة متساوية الأضلاع ضلعها 30 سم، أرضيتها صفراء وعليها صورة سوداء لطفلين يمسك أحدهما بيد الآخر. |

وللعربات الخاضعة لهذا المرسوم حد في البروز الخلفي (porte-à-faux arrière) أيضا: لا يتجاوز البروز الخلفي ستة أعشار المسافة الفاصلة بين محوري العربة، ولا يزيد طوله المطلق على 3,50 م في عربات نقل المسافرين (الفصل 8). وهذا الحد خاص بالعربات الخاضعة للمرسوم 2.80.122، وليس قاعدة لكل حافلة. وعن أبعاد الحافلة وانعطافها اقرأ صفحة قيادة الحافلة.
السائق: الرخصة والبطاقة والفحص الطبي
تحدد المادة 7 من القانون 52.05 الصنف D بأكثر من ثمانية مقاعد للجلوس زيادة على مقعد السائق، أو بنقل أكثر من ثمانية أشخاص دون احتسابه. فحافلة صغيرة لمدرسة فيها 12 مقعدا زيادة على مقعد السائق تحتاج إلى رخصة الصنف D.
ويلزم من يسوق بصفة مهنية مركبة تستلزم رخصة الصنف D لنقل المستخدمين أو للنقل المدرسي أن يكون حاصلا على بطاقة سائق مهني (carte de conducteur professionnel)، وأن يدلي بها للأعوان كلما طلبوها (المادة 40). وتوجب المادة 14 على حامل رخصة من الصنف B أو D، وعلى غيرهما من الأصناف التي تعددها، أن يثبت عند سياقة مركبة مخصصة للنقل الجماعي للأشخاص أنه خضع لفحص طبي صالح لسنتين.
وفي النقل الجماعي يعد تجاوز عدد الركاب المأذون به حالة يجب فيها على العون محرر المحضر أن يأمر بتوقيف المركبة (المادة 103). وتعد المادة 184 من المخالفات تجاوز العدد المأذون به ونقل الأشخاص فوق سقف المركبات. والعدد المأذون به لا نجده في القانون، ويرجع فيه إلى وثائق المركبة. وعن الصنف D والمحطات اقرأ صفحة سلامة ركاب الحافلة، وعن البطاقة المهنية صفحة القواعد العامة للشاحنات.
السائقون الآخرون قرب المدارس والحافلات
هذه القواعد تخص كل من يسوق قرب مدرسة أو قرب مركبة تنقل أشخاصا، لا سائق العربة المدرسية وحده.
- قرب مدرسة. يجب على السائق، حسب المادة 12 من المرسوم 2.10.420، أن يخفف سرعته أو يتوقف عند الاقتضاء عند المرور قرب مدرسة. وتسري هذه المادة سواء وجدت لوحة أم لم توجد.
- قرب مركبة نقل عمومي متوقفة. خارج التجمعات العمرانية يخفف السائق سرعته أو يتوقف عند الاقتضاء حين يقابل أو يتجاوز مركبات النقل العمومي للأشخاص المتوقفة لنزول الركاب أو صعودهم. والنص يسمي مركبات النقل العمومي للأشخاص، ولا يقول هل تدخل فيها عربة مؤسسة تنقل تلاميذها لحسابها.
- اللوحة 113. تفرض لوحات الخطر يقظة خاصة وتخفيض السرعة وتكييفها حسب الخطر المعلن عنه، واللوحة 113 اسمها في القرار المشترك «مكان يكثر فيه مرور الأطفال».
مكان يرتاده الأطفال (113)
لم نجد نصا يلزم السائقين بالتوقف خلف حافلة مدرسية متوقفة. الذي وجدناه واجب تخفيف السرعة أو التوقف عند الاقتضاء، وهو حكم يقدره السائق بحسب الحال، وليس توقفا عاما خلف كل حافلة.

نصيحة سلامة، ليست نصا: عند باب مدرسة وقت الدخول والخروج امش ببطء واستعد للتوقف، فالأطفال قد يعبرون فجأة ومن خلف المركبات الواقفة. وعن الراجلين وعبور الأطفال اقرأ صفحة مستعملو الطريق الضعفاء، وعن الوقوف قرب الأبواب صفحة الوقوف والتوقف في المغرب.
نقل المجموعات
ما قلناه عن التعريف ينطبق أيضا على البالغين: موظفو مؤسسة أو أعضاء جمعية تنقلهم عربتها لحسابها يدخلون في «النقل الخاص الجماعي للأشخاص» إذا زادوا على ثمانية دون اعتبار السائق. وتبقى قواعد الصنف D والبطاقة وعدد الركاب التي ذكرناها في قسم السائق.
وإذا خرجت مجموعة منظمة سيرا على الأقدام، فإن المادة 125 تستثنيها من باب الراجلين: يجب ألا يتجاوز طول صفوفها 20 م، وأن تلزم الجانب الأيمن تاركة أكبر عرض ممكن على اليسار وحيزا كافيا لمرور مركبة. وتفاصيل ذلك في صفحة مستعملو الطريق الضعفاء.
نصائح للسائق والمرافقين (نصيحة سلامة، ليست نصا)
نصيحة سلامة، ليست نصا: الترتيب التالي من خبرة المهنة وهيئة التحرير، ولم نجد نصا يفرض أيا من خطواته.
قبل الانطلاق
اكتب قائمة بأسماء الأطفال لكل نقلة، وليكن مع المرافقين نسخة منها.
الصعود
أطفئ المحرك أثناء صعود الأطفال، وافتح الباب من جهة الرصيف، وعد الأطفال عند صعودهم على القائمة.
الجلوس
لا تتحرك العربة حتى يجلس كل طفل في مقعده، ويقف المرافقون في أماكن تمكنهم من رؤية الجميع.
التوقف للنزول
اختر مكان توقف لا يضطر فيه الأطفال إلى عبور الطريق، وافتح الباب من جهة الرصيف أيضا.
العبور
إن لزم أن يعبر الأطفال الطريق فليعبروا مع كبير، لا وحدهم ولا من أمام العربة دون مرافق.
العد من جديد
عد الأطفال مرة ثانية عند نزولهم، وانظر أمام العربة وخلفها قبل أن تتحرك.
أخطاء شائعة
| ما يقوله بعضهم | ما يقوله النص أو «لا نص» |
|---|---|
| «يجب على السيارات التوقف خلف الحافلة المدرسية المتوقفة بنص القانون» | لم نجد هذه القاعدة. النص يطلب تخفيف السرعة أو التوقف عند الاقتضاء قرب مدرسة، وخارج التجمعات العمرانية حين تقابل مركبة نقل عمومي متوقفة لنزول الركاب أو صعودهم. |
| «يحسب كل طفل شخصا كاملا دائما» | في تعريف النقل الخاص الجماعي يعتبر كل طفلين دون عشر سنوات شخصا واحدا إذا كان عددهم لا يتجاوز عشرة. وهذا الحساب خاص بالتعريف. |
| «يجوز نقل الأطفال في شاحنة بضائع أو مقطورة إذا كانت المسافة قصيرة» | يمنع النقل الخاص الجماعي للأطفال على متن العربات المقطورة أو عربات نقل البضائع، ما عدا بإذن استثنائي تمنحه المصلحة المختصة التابعة لوزارة النقل. ولم نجد استثناء لمسافة قصيرة. |
| «يكفي السائق وحده لمرافقة الأطفال» | يجب أن يرافقهم كبار لا يقل عددهم عن اثنين ولا يزيد على ثلاثة. ولا يحدد النص هل يحسب السائق ضمنهم. |
| «يجوز وقوف التلاميذ في الحافلة» | في العربة المستعملة لنقل الأطفال فقط يجلسون ويقف المرافقون عرضا. وفي عربة البالغين المستعملة عرضا لا يبقون واقفين إلا بصفة استثنائية، داخل دائرة حضرية، مع مقابض. |
| «المثلث الأصفر على السطح علامة طرقية» | هو علامة على العربة المستعملة لنقل الأطفال فقط. والعلامة الطرقية هي اللوحة 113. |
| «كل حافلة صفراء تخضع لهذا المرسوم» | يعرف الفصل 1 النقل الخاص الجماعي بأنه نقل لحساب المؤسسة، وقد بينا في أول الصفحة ما لا نغطيه. |
| «يجلس طفلان في كل مقعد فقط» | في عربة البالغين المستعملة عرضا يجلس ثلاثة أطفال في مقعد معد لشخصين دون مرتفق ثابت، ولا يركب في المقعد الفردي إلا طفل واحد. |
كيف أعددنا هذه الصفحة
أعدت هيئة تحرير كود ماروك أكاديمي هذه الصفحة وقرأت بتاريخ 2026-10-23 الفصول 1 و8 و44 إلى 53 من المرسوم 2.80.122، والفصل 51 كما غيره المرسوم 2.98.414، والمواد 7 و14 و40 و48 و103 و184 من القانون 52.05 في نسخته المحينة، والمادتين 12 و125 من المرسوم 2.10.420، والمادة 3 من القرار المشترك 2805.14. ولم نجد نصا ينسخ المرسوم 2.80.122 في ما قرأناه، وهذا لا يعني أن بحثنا شامل.
ولم نجد في هذه النصوص ما يحدد هل يحسب السائق ضمن المرافقين، ولا كيف ينطبق الحزام على ثلاثة أطفال في مقعد معد لشخصين، ولا قاعدة توجب على السائقين التوقف خلف حافلة مدرسية متوقفة. ولم نقرأ شروط الناقل الذي تؤدي له المدرسة أجرا. وكل ما بدأ بعبارة «نصيحة سلامة، ليست نصا» فهو عادة نقترحها ولم نجد نصا يفرضها.
تدرب على علامات الخطر والوقوف
يعرض الدرس الأول علامات الخطر الخاصة بالمستعملين ومنها مكان يكثر فيه الأطفال، ويعرض الثاني قواعد الوقوف والتوقف والأماكن الممنوعة، ثم تختبر نفسك بسلسلة أسئلة. وتجد باقي الدروس في صفحة الدروس التفاعلية.
الدرس التفاعليعلامات الخطر (2): المستعملون والأخطار الخاصةالراجلون، الأطفال، الدراجون، الحيوانات، الأضواء، الريح، المرور في الاتجاهين، المعابر السككية والترامواي (112 إلى 127). الدرس التفاعليالوقوف والتوقف: التعريف والقواعدما الفرق بين الوقوف والتوقف حسب القانون، وكيف تقف أو تتوقف بشكل صحيح.تمرّن على سلاسل صنف D
سلاسل تدريبية على شكل الامتحان، مع التصحيح والشرح بعد كل جواب.

